石榴的颜色

评分：

6.0 还行

原名：Նռան գույնը又名：红尘百劫(港) / Սայաթ-Նովա / Sayat Nova / The Color of Pomegranates / Colour of Pomegranate / Red Pomegranate

分类：剧情 / 音乐 / 传记 / 地区：苏联年份：1969

简介：

查看详情

更新时间:2018-05-28

石榴的颜色影评：不要在影片中寻找诺瓦的一生

73分钟苏版。
帕拉杰诺夫的绘画天赋使电影画面产生构图、颜色的美感；诗人身份使画面的内容产生美感。

There are three sacred goals:
chrish the pen,chrish writing,cherish books
——Sayat Nova

Since childhood,you've heard the voice of praise.
But I rejoice to praise beauty.

Your cheeks are scarlet roses,
You are the delightful image of Paradise!
I entreat you ,as I might the Shah;
You fall silent,you don't respond.

Darkness lies ahead in thought,
my song alone remains with me,
for me,no hope is left in life,
my grave awaits me before long

Words are powerless before you !
How can I describe your crimson features?

I am a nightingale in a foreign land,
and my golden cage is you!

Now the joy of nuptials,now grief,
now feasting and rejoicing...
If you creat guided by the spirit,
there can be no decay.

Matagh—
sacrifice

The death of the Catholicos

Tears dimmed my eyes,
I was delirious.
May my enemies befall such woe!

The poet is dead,
But his Muse is immortal

Whether I am living or dead,
my song will awaken the crowd!
I'll depart
but from that day
a piece of me will stay in the world!
——Sayat Nova