这个杀手不太冷

Is life always this hard.
Or is it just when you're a kid? Always like this.
人生总是这么痛苦吗还是只有小时候是这样总是如此
You love your plant, don't you? It's my best friend.
Always happy. No questions. It's like me. You see. No roots. If you really love it.
You should plant it in a park so it can have roots.你很爱你的盆栽 对吧它是我最要好的朋友
它永远都很快乐从不发问而且它很像我你看它没有根如果你真的爱它
你应该把它种在公园的中间它就会长出根来了
I finished growing up. Leon. I just get older.
For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.我已经够成熟了里昂我现在只会变老
而我正好相反我已经够老了我需要时间让自己更成熟
It's when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life.只有当你真正感受到对死亡的恐惧你才会学到要珍惜生命

这个杀手不太冷 (1994)

9.4

1994 / 法国 美国 / 剧情 动作 犯罪 / 吕克·贝松 / 让·雷诺 娜塔莉·波特曼