埃塔的信心 Fe de etarras 一部消费恐怖主义的西班牙喜剧?
在Netflix上看了一部电影叫《埃塔的信心 Fe de etarras》;因为不甚理解本片讲的内容,于是上网爬了文,这才知道这部由Netflix自制的西班牙电影,日前在西班牙圣塞巴斯蒂安街头的巨幅海报引发了群众的抗议。
这阵子刚好正在拜读作家依萨克.罗沙(Isaac Rosa)的新书《暗室 La habitación oscura》。依萨克笔下的西班牙,至少在国去十年可谓危机四伏;除了大家业已知道的国王退位、经济衰退之外,始终无法组成政府,又面临加泰地区的独立抗争。依萨克认为西方(或美方)观点完全无法拿来解决西班牙的问题;危机并非“转机”。
于此同时,《埃塔的信心 Fe de etarras》以一出其实不怎么幽默、剧情也挺松散的所谓“巴斯克”袭击电影,惹来了更多的争议。
片名中的Etarra 是指西班牙 ETA 组织的成员。ETA 是巴斯克语“Euskadi Ta Askatasuna”的缩写,意为“巴斯克祖国与自由”,是西班牙和法国交界处的巴斯克地区的一个分离主义恐怖组织。(https://read01.com/zh-tw/mExEA5d.html#.Wgg3prb3W0c)
而且早在2011年10月21日,ETA 就宣布永久停火了。就在加泰争取独立、西班牙风雨飘摇之际,《埃塔的信心 Fe de etarras》拿来消费恐怖主义,而且剧中成员都不是巴斯克人;也难免旧事重提、有点火上浇油的嫌疑。ETA最大的问题就是西班牙,这就跟加泰的问题就是西班牙,是不是划上等号?其实我看不太出来,《埃塔的信心 Fe de etarras》除了老调重弹,把西班牙的政治问题、巴斯克地区的安全局势搬上台面之外,到底还说了些什么?或隐藏了什么样的讯息?
建议观赏前先上网爬一下关于ETA的新闻。