拜见岳父大人

2015/3/23

因为出差回来，太过疲惫，征得学生的同意后，赵翔老师给我们放了这部电影。刚看到电影名称，我以为是徐峥主演的《搞定岳父大人》，而事实上，两部电影的剧情也确实几乎一模一样。

Gaylord 'Greg' Focker（同性恋·性交者），仅从名字就能看出他的求婚之路注定不会那么轻易。在岳父家里，他拼命想讨好岳父，却往往适得其反，岳父过分的保护着女儿，不忍心将女儿嫁出，最终的结果也的确是Focker因闯下祸而不得不离开。直到这时女主才意识到自己有多爱他，岳父也领悟过来不能永远将女儿留在身边，于是最后有情人终得眷属。情节框架很简单，但确是很精彩的喜剧作品，也很适合全家人温馨的一起观看。

徐峥主演的电影和《拜见岳父大人》实在是太过相同。把“拜见”改成了“搞定”，有可能二者的英译名还是完全相同的。情节架构也是直接照搬，一样为了娶到媳妇而费心讨好丈人，吃力却不讨好，最终真爱还是彰显了它无可匹敌的力量。应该说这部缺乏原创的电影理应被大批特批，但事实上作为一部小成本的电影，它还是很精致的，可观性也很强。《拜见》中的岳父是前FBI探员，因此具备平常岳父所不具备的能力，由此碰撞出故事中的矛盾，产生效果十足的火花；《搞定》中一开始男主的演戏用钞被怀有不歹之心的人看到，引起了结尾处的入室抢劫，但也正因为这场闹剧，使岳父很好地了解了男主，并最终认可了他。两部作品情节都很流畅，无尿点，清新脱俗，也都是小成本制作电影的上等之作。

还有不得不提的是两部电影的男主，一个叫Focker(性交者)，一个叫范坚强（倒过来为强奸犯），虽说一眼就能看出后者对前者过重的模仿痕迹，但应该说确实也挺有趣的，仅这个名字就为电影贡献了不少的笑点。