在人生的另一边

评分：

6.0 还行

原名：Auf der anderen Seite又名：天堂边缘 / 天堂的另一边 / The Edge of Heaven / On the Other Side

分类：剧情 / 地区：德国年份：2007

简介：内雅特（巴吉·达弗拉克饰）鳏夫父亲与妓女耶特（诺塞尔·柯丝饰）同居了。后来内

查看详情

更新时间:2009-12-10

在人生的另一边影评：《在人生的另一边》：觅中的交错与解读

（芷宁写于2009年8月27日）
一个土耳其母亲为供女儿读大学在德国打特殊工，却不想身死异乡，一个德国女孩去土耳其帮助爱人，也不料客死他乡……飞机运货梯上缓缓载下棺木的镜头，仿佛将一种无声的东西悄悄传达。
德籍土耳其裔导演费斯·阿金的影片《在人生的另一边》依旧表现着他对这两个国家的特殊感情，以及一个移民二代的情感与视角。影片场景穿梭于德国和土耳其之间，将人物命运微妙连接，织就了阿金对现实和生命的思索。阿金总将人生比做镜子的两面，人们往往容易看到光可照人的一面，而阿金还想给出人生的另一面，故而他的影片总是通过两面的交织并行来剖视生活、诠释生命、解读死亡。
影片以近年来风行的多线索、三段式构成，脉络十分清晰，该片获得过戛纳主竞赛单元的“最佳编剧奖”，与其说剧本成功，倒不如说该剧本将“匠气”用对了地方——片中的六个人物，一对德籍土耳其裔父子，一对土耳其母女，一对德国母女，这些人被设置的彼此间有着微妙的关联，在两个国度中不期而遇，虽然这些联系有刻意为之之嫌，但用在这样一部影片里却用对了地方。
该片正是通过设置错综复杂的人物关系，来呈现交错命运的错杂百味和两种文明的对撞并行，而此类交错和对撞的形成，得益于片中当事人的一种寻觅行为——土耳其女人耶特在德国寻找生活出路，退休老父觅到了新生活，土耳其激进女孩阿伊坦来德国寻找母亲耶特，德国保守母亲苏珊去土耳其寻找女儿洛特，离家归乡的儿子内雅特最终回家找父亲……在这种种的寻觅中，偶尔几处的寻而未果中，人们却感到了强烈的孤独感和无助感。
片中每个角色都有其特定的属性和个性，和国籍身份有关，和文化传统有关，也和观念信仰有关。这些角色代表着不同的身份地位，也代表着不同的态度和视角，退休的土耳其移民，大学教授，不来梅街头的妓女，学校里的激进分子，同性情深的女孩，体面的德国妇人都以自己的角度来看待事情、判定自己的行为方式。
特别是片中的土耳其移民二代、大学教授内雅特的想法和足迹，暂时离开德国的教书生涯，在土耳其盘下一间卖德文书的书店……其间，他对父亲、对父亲的伴儿土耳其妓女耶特、对德国、对土耳其的成见、理解和感受，在片中形成了一条主要线索，最后他等待父亲出海归来的背影，仿佛给出了他情感和思维的另一面。
影片的地理跨度虽不似《巴别塔》那么横跨四个国家，但也有条不紊地诠释着两种文明的碰撞，镜头捕捉了位于欧洲大陆中心的德国与处在小亚细亚的土耳其的典型角落，不断剖示出几个人的人生轨迹，在各自的轨迹上游走，于结缘巧合下交叉并行，激荡出碰撞的火花，或脆弱或倔强，到最后达到一种淡淡的宽容与谅解。
影片第一部分名为“耶特之死”，便将生活中粗暴无常的一面直接抛出，片中的人物虽然彼此间有着联系，但归根究底，每个人都是孤独的，即便靠近也存在距离，孤零零的棺木滑下滑梯之际，便似给出了一个东方式的解答。此外，内雅特的土耳其之行，仿佛是对缺失根基感和从属感的一种心理弥补。人们往往在最后才能豁然开朗，德国妇人苏珊在女儿洛特死于非命后，孤独地立于伊斯坦布尔，才能明白很多，最终替女儿完成心愿。
片中始终存在着某种不确定的情绪氛围，就像生于德国的移民二代，又像处于欧亚大陆之间的土耳其、形式上同时拥有两个大陆的伊斯坦布尔，似乎夹杂在两种文明、两种信仰、两种观念中，自由与保守在这里微妙而脆弱的平衡，于是在这个国度，一边有激进团体活动，一边就有着保守的束缚。
http://nicolew.blog.hexun.com/36660559_d.html