在人生的另一边

评分：

6.0 还行

原名：Auf der anderen Seite又名：天堂边缘 / 天堂的另一边 / The Edge of Heaven / On the Other Side

分类：剧情 / 地区：德国年份：2007

简介：内雅特（巴吉·达弗拉克饰）鳏夫父亲与妓女耶特（诺塞尔·柯丝饰）同居了。后来内

查看详情

更新时间:2008-10-04

在人生的另一边影评：与生活和解

土耳其裔的德国导演费斯•阿金堪称当今欧洲影坛年轻一代的领军人物，继03年勇夺金熊之后，戛纳60华诞又炮制出一部结构更为缜密情感更为深沉的《天堂边缘》，戛纳影展最佳编剧的殊荣可谓实至名归。
《天堂边缘》首先吸引人注意的便是其“三段式”的结构手法，应该讲近一个时期以来影坛利用三段式结构影片的作品不在少数，且都获得了足够的关注度。以《巴别塔》为代表，此种结构方式便于表现大跨度时空范围内人物命运的相互纠结影响，珠玉在前，阿金导演自然不会落了窠臼，可以说这回阿金较之前人做得更好，不求炫技不着痕迹，颇有大家风范，节制的镜头语言点到为止。全片以两个人物的死亡为标题线索，串联起了几个身份各异不同族群的人物所要面临的困境，他们的人生偶尔交错，生活仍在继续，苦涩中不乏温情。
奈贾是土耳其移民的后代，在德国一所大学教书，他的父亲认识了同样来自土耳其的妓女耶特，争得耶特的同意后二人同居了，奈贾从耶特那里了解到耶特还有一个女儿艾妲，耶特在德国操持皮肉生意就是为了让女儿接受好的教育，讽刺的是，艾妲为了争取更广泛人群的民主自由权利加入了土耳其抵抗运动组织，后流亡德国，此时的她并不知道母亲已经死去。在德国，艾妲认识了热心的德国少女洛特，二人一见如故，艾妲作为非法移民被驱逐出境，洛特一路追随来到了伊斯坦布尔，意外死于街头。奈贾为了心中对耶特女儿艾妲的一份牵挂，也回到了土耳其，当了一家德文书店的老板，并凑巧成为洛特和她母亲的房东……
也许是费斯•阿金本人土耳其裔德国人的身份使然，全片讨论的也是身份焦虑身份错位所带来的尴尬误解乃至伤害。耶特只是为了女儿能完成学业而不得不从事卑贱的职业，却遭到极端土耳其人的威胁，认为她丢了土耳其人的脸；奈贾虽然在大学里谋得教职但看得出来他并不快乐，他关心自己的祖国，于是从一个在德国教书的大学教授摇身一变而为在土耳其贩卖德文书的书店老板，这其中的身份变置可堪玩味；艾妲为了替人民争取更多的权利而投身到政治运动的漩涡中，但却在流亡德国以后遭受到同一阵营土耳其民运份子的冷遇，洛特作为一个德国公民反而对其施以援手，并不惜远赴异国客死他乡。当我们面对同一机位之下耶特和洛特的棺椁分别被送回自己的国家，不禁唏嘘这里面究竟潜藏了多少不该发生的悲剧。
要想厘清导演的创作意图，艾妲和洛特的母亲苏珊在厨房的一段对话很能说明问题。苏珊对艾妲暴力抵抗的合法性产生了质疑，反复强调的是等到土耳其加入欧盟就好了，似乎一朝土耳其加入欧盟，真正的完成脱亚入欧，就万事大吉解决一切问题了，我们知道当然事情不会那么简单。艾妲激动地表示对于欧盟系统的不信任，确实，在全球化浪潮中一个日益突出的问题便是重拾国家民族这一老掉牙的命题，国家民族特别是弱小民族在全球化浪潮中该如何自处，为了获得看得见的经济利益而丧失民族个性这不是政客所要操心的，但总有那么一部分人觉得这是比天还大的事情，费斯•阿金开出的药方是宽容和解，各民族共生共荣。我们在影片中看到德国姑娘洛特和土耳其女孩艾妲的同性之爱，超越了国别逾越了身体的界限；洛特的母亲选择默默承受丧女之痛原谅了艾妲并愿意为之奔走，艾妲在这种无言大爱面前甚至放弃了自己的信仰，和这位德国母亲紧紧拥抱在一起；奈贾的双重身份似乎充当了一个象征性的桥梁角色，他通识两国的语言文字，连缀起这一系列的人物，在与苏珊的一番对话之后发现了自己对父亲难以割舍的感情，他开车疾驰在土耳其的大地上，最后在一片海滩上坐了下来，静静地等待父亲出海归来……
费斯•阿金的这部作品不仅让人看到了青年导演诠释重大问题讲述复杂故事的能力，我还注意到，不论是出于何种原因，主动抑或被动，影片中的人物无一例外地都回到了他们的祖国——土耳其，也许阿金想要告诉我们任何人都无法摆脱自己的根性吧。