亨利四世：第一部分影评：Act III Scene II (the one when our cheekbone got slammed)
当初BBC放出两分钟的preview clip时，tumblr的fandom简直要疯了。大概全世界只有J叔敢说: your cheekbone does not scare me! 看完整个两小时,我真心觉得这场戏是我最喜欢的，不仅因为our cheekbone got slammed,更是因为它是全电影里演技的最好的scene，没有之一。
首先莎翁的文字挑战了我的耐心，自尊心，做为脑残粉的诚心，一切生不如死心！而且我还是很有自知之明地读the royal Shakespeare company出的版本 ，整个stage production从舞台设计到化妆都写得清清楚楚，每一句被删减修改的对白还被斜体了的版本！
Act III Scene II在原著里只有henry iv和hal两人，电影里henry iv特别指明让三个小王子留下，看着哥哥受罚。细节虽小，却让henry iv作为父亲的权威更加突出，让hal的羞辱感更加强烈。
好了，重点是演技。J叔叔的演技真是太好了！我喜欢他这么久都没看过他演莎士比亚，真不知道自己怎么称是他的影迷的！上一集小本演得很好，我觉得很重要的原因就是他的声音:unsympathetically cold and eccentrically crazy. Richard II从头到尾都很神经质，所以小本演起来只要保持一致就好。但是叔叔在这里情感和声音都是波涛汹涌，跌宕起伏~
简单解剖一下就是，爸爸很生气，先是批评，自己觉得不过瘾，丢丢帽子，挖苦讽刺下儿子，说着说着真激动了，带着哭腔地坦白，其实我也可想多见儿子了。就是这一句话，save mine, which now doth that I would not have it do, make blind itself with foolish tenderness.爸爸几声大吸气，本来还手叉腰很powerful的样子瞬间捂脸抱头不知如何爱儿子。莎翁哪会写这么复杂这么人性的细节，爸爸真是太伟大了~【撒花
再说our cheekbone， 用网球geek tom的术语说，跟J叔叔这样的爸爸演对手戏绝对raise his own bar。这场戏儿子在听爸爸训诫时，除了给他脸部镜头，他是没几句话的，靠的都是临场反应。爸爸说我站姿不端正，丢我帽子，我也就是可怜巴巴地看一眼帽子，心里小小抗议一下，继续我傲娇无所谓的表情，然后爸爸一番长篇大论，我目不转睛，他怎么转我怎么看。爸爸眼泪都要出来了，我眉毛挑挑好心疼啊。抛开our cheekbone got slammed，书上写得很明白（电影开头也有讲），hal玩世不恭是为了以后让大家对他刮目相看，整个scene到这一点，hal的脸上都写着“我就知道被爸爸请喝茶会是这样的结果”，但是之后体力不支的爸爸开始绝望王位不保：wherefore do I tell these news to thee? hal有三秒中脸部镜头，表情过渡从发慌着急到表决心保护爸爸，很自然令人信服~【真是好儿子，撒花
HD
