闪灵

评分：

6.0 还行

原名：The Shining又名：鬼店(台) / 幻觉 / 幽光

分类：剧情 / 悬疑 / 恐怖 / 地区：英国年份：1980

简介：杰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是一个作家。一个冬天，他

查看详情

更新时间:2017-10-15

闪灵影评：《闪灵》119min欧洲版与144min美国剪辑版的详细删减报告

前些时间二刷《闪灵》，由于没提前了解版本信息，居然又一次看了119min欧洲阉割版，对比144min版有大量的信息缺失，在网上也未查询到有关于两版本对比的详细删减报告，非常愤怒！所以在此情况下，将两版本对比拉片，共发现有21处删减片段。由于现在144min的版本比较难找，整理这份删减报告希望可以帮助没能看成144min版的影迷们来补足观影中大量缺失的信息，如有错误以及疏漏，还望大家指出。以下就为大家尽量详细地呈现删减内容，每个删减段落会提供具体的切割点时间。（对白内容翻译参考自奇遇字幕组提供的美国剪辑版字幕）

1. 00:05:05:04 (EU) / 00:05:05:04 - 00:06:43:17 (US)
（丹尼和妈妈温蒂对话）
温蒂：你怎么会不想去呢？
丹尼：我就是不想.

————删减部分————
温蒂：让我们走着瞧。我们会在那里度过一个美好的假期。
（然后转场到杰克面试场景，比尔进入办公室）
厄尔曼先生：比尔，我和你介绍一下，这位是杰克·托伦斯。
杰克：你好吗？比尔。
比尔：很高兴见到你。
杰克：我也是。
厄尔曼先生：比尔, 你拿张椅子和我们一起聊。杰克说他来为我们的观景酒店当个冬季看门员，我希望你能带杰克尽快实地参观一下。
比尔：没问题。
厄尔曼先生：杰克是个教师。
杰克：嗯, 应该是前教师。
比尔：那么你现在干什么工作？
杰克：我现在是个作家。教书这事虽然是个安稳的工作。
比尔：这对你来说是个不小的改变。
杰克：所以我想对自己的人生做一些改变。
厄尔曼先生：我们在丹佛的人很推荐杰克，而且...我也同意他们说的。等等，我们说到哪了？我需要解释一下...我们酒店的公开营业时间是每年的5月15日到10月30日。我们会在11月关闭酒店，直到明年的五月。
杰克：你说的事情我都清楚了。我看没什么问题，我可以利用这时间继续写作。
厄尔曼先生：好吧，其实这工作有一个麻烦。虽然通往酒店的公路正常来说是畅通无阻的，这是一条25里长的路，但在冬天往往有着20尺深的积雪，你知道在冬天请人清理这些积雪...在没人入住的前提下不太合算。酒店是在1907年建设的，冬天在它周围大概也能找到些乐子，所以到时请好好欣赏这美丽而宁静的风景吧。
杰克：我觉得问题不大噢。
厄尔曼先生：没错。
————删减部分————

厄尔曼先生：丹佛的人有跟你讲过...

2. 00:10:30:06 (EU) / 00:12:08:19 - 00:17:37:06 (US)
（血浪黑屏后）

————删减部分————
（先引出声音，然后转到丹尼和妈妈温蒂还有医生在房间里看病的场景。）
医生：好, 不要眨眼...现在到另外一只眼睛...好孩子。所以现在，丹尼，当你刷牙的时候，你晕倒前还记得写什么奇怪的事情，像强光，或者闪电之类的。
丹尼：没有。
医生：那你记得是什么时候刷牙的？
丹尼：记得。
医生：那么你刷牙以后发生了什么了呢？
丹尼：我妈妈叫我 "起来, 丹尼, 快点起来"。
医生：好吧, 丹尼, 你能记得...你刷牙之前发生了什么吗？
丹尼：和托尼在说话。
医生：托尼是你养的小动物吗？
丹尼：不，托尼是个小男孩，他住在我的口里。
温蒂：托尼是他自己想像出来的朋友。
医生：噢，你能把口张开，让我看看托尼吗？
丹尼：不。
医生：为什么呢？
丹尼：因为他藏起来了。
医生：它去哪了？
丹尼：在我的肚子里。
医生：托尼有叫你做过什么奇怪的事情吗？
丹尼：我不想再谈托尼的事情了。
医生：好吧，没关系的。丹尼，我想你帮我一个忙... 今天好好地在床上休息一下，好吗？
丹尼：我一定要吗？
医生：是的，你会喜欢的。
温蒂：我和医生要去隔壁谈一下，我会回来看你的哦。
丹尼：好的。
温蒂和医生：再见。

（温蒂和医生离开房间，前往客厅。）
温蒂：我们去客厅如何？
医生：好的。
温蒂：请坐。
医生：谢谢。托伦斯太太，我不觉得你需要担心太多。我认为丹尼在心理上应该没什么问题。
温蒂：是吗？嗯...孩子现在看着还好，但你应该继续留意一下。
医生：我明白，孩子总能吓父母一跳。所以相信我, 现在的情况其实还不算太坏。
温蒂：那么丹尼现在是什么问题呢？
医生：这方面只能由孩子说出来，但一般情况下是不会说的。他们总有自己的小心事，对不？丹尼的情况有点像自我催眠，术语叫自我诱导性恍惚。如果情况持续，我应该做什么呢... 我们可以再多做几个测试确认一下。（温蒂示意医生要不要抽烟）不, 谢谢。
温蒂：我肯定你是对的。
医生：你在博尔德这里住多久了？
温蒂：只有三个月。我们从佛蒙特搬来的，我丈夫之前在那教书。
医生：那么丹尼那位想象中的朋友...
温蒂：托尼。
医生：托尼是你们搬家到来才出现的吗？
温蒂：不，嗯...怎么说呢，我猜丹尼说起托尼，是在我们把他送到幼儿园的时候开始的。
医生：在幼儿园的时候还好吗？
温蒂：不，他一开始就不大喜欢。有一次他弄伤了自己，我们只好把他带出来。我猜从那时开始，他就谈起托尼上来了。
医生：他的伤在哪儿？
温蒂：他的肩膀骨脱掉了。
医生：他有干什么吗？
温蒂：就是些大男人和小孩子的事情，纯属意外。我丈夫喝醉了，他回家比往常晚了三个小时。那晚他的心情明显也不太好，当看到丹尼把他的稿纸周围扔的时候，我丈夫就抓住他的手把他扔了出去。就是个所有孩子都会闹的小毛病，你知道，如果在公园或者街上可以理解。但在这个特殊的场合...我丈夫只是用过了点力,然后就弄伤了丹尼的手。无论如何，他说我们的好日子要来了。他说“温迪, 我永远不会再干第二次了。如果我再犯, 那你就离开我吧”。而他也没有再犯，也五个月没喝酒了。
————删减部分————

黑屏，CLOSING DAY

3. 00:13:39:16 (EU) / 00:20:46:03 - 00:21:22:15 (US)
（厄尔曼先生带杰克夫妇参观酒店）
温蒂：这地方太漂亮了, 不是吗, 亲爱的？
杰克：当然。

————删减部分————
温蒂：我从来没有见过像这样的东西。这些都是来自印第安人的吗？
厄尔曼先生：我相信它们应该来自纳瓦霍族和阿帕奇族。
温蒂：它们真的很华丽。事实上，这可能是我见过最漂亮的酒店了。
厄尔曼先生：这个地方曾经有过它辉煌的过去。在那个年代, 这里住满了一些飞机的引擎工程师，在那个还不知道什么叫飞机引擎的年代。四位总统曾经住过这里，还有很多电影明星。
温蒂：有皇室成员吗？
厄尔曼先生：所有最好的大人物都住这里。
————删减部分————

丹尼丢飞镖

4. 00:15:03:10 (EU) / 00:22:46:08 - 00:23:27:01 (US)
（厄尔曼先生和杰克夫妇参观到了房间）

————删减部分————
厄尔曼先生：所以呢，这地方非常适合自住，也容易打理。
杰克：挺舒适的。
厄尔曼先生：没错，对家庭而言相当舒适。如果你想散散心，可以在酒店，或者它周围四处走走。
杰克：嗯, 看起来就像...家的感觉。
温蒂：没错。

（转场到厄尔曼先生带杰克夫妇参观树篱迷宫）
厄尔曼先生：这是我们最著名的树篱迷宫，相当吸引游客, 那墙足有13尺高。而迷宫自己比这酒店历史还要久远。相当有趣，但我是不敢进去了，除非我有一个小时的时间来找到出路。
————删减部分————

温蒂：那幢观景酒店是什么时候建造的？

5. 00:15:31:06 (EU) / 00:23:54:21 - 00:25:33:19 (US)
（参观完雪猫车）

————删减部分————
（转场到酒店走廊）
厄尔曼先生：事实上，我们在芝加哥为我们的酒店入了些新货，去年开始为酒店的这一部分重修。
温蒂：啊，看起来做得不错，粉红和金色是我最喜欢的颜色。
（走到了金色舞厅）
厄尔曼先生：好的，这里是我们的金色舞厅。
温蒂：啊，我就说嘛！
厄尔曼先生：这里可以容纳300人来场漂亮的晚会。
温蒂：男士们，我们可以在这开个派对。
厄尔曼先生：我想你的酒水可能要自理啦。因为我们酒店关门以前，已经不再入酒水类货物了。
杰克：我们不喝酒。
厄尔曼先生：那么你们走运了。（老黑迪克出现）啊，迪克快来这里，见见托伦斯夫妇。这是迪克·哈罗伦，我们的主厨。
杰克：哈罗伦先生，我是杰克，那是我的妻子温菲尔德。
迪克：很高兴见到你们。
厄尔曼先生：托伦斯夫妇将会负责我们酒店的冬天维护。
迪克：不错，你们对这酒店怎样看呢？
温蒂：太漂亮了！你好吗，丹尼！
（厄尔曼先生的秘书苏茜带着丹尼进来）
苏茜：我在外面找到他，说要找你们。
杰克：丹尼，你轰炸宇宙炸得太累了？
温蒂：孩子来这吧。谢谢。
杰克：谢谢，苏茜。
厄尔曼先生：我想你不妨带托伦斯太太去厨房看看，我这边和杰克继续聊聊。
迪克：没问题, 这边走。
温蒂：好的，老公晚些见。
杰克：再见，亲爱的。

（转场到老黑迪克带温蒂母子参观厨房）
迪克：托伦斯太太，你丈夫介绍你叫温菲尔德。那么你的小名是温妮呢, 还是芙蕾蒂？
温蒂：叫我温迪就行了。
迪克：噢~温迪，真是个漂亮的名字。
————删减部分————

温蒂：这是厨房吧？
迪克：是的。

6. 00:21:42:18 (EU) / 00:31:45:07 - 00:32:20:14 (US)
（老黑迪克和丹尼的对谈）
迪克：有关观景酒店的事？
丹尼：我不知道。
迪克：认真想想，道格。想想。

————删减部分————
丹尼：或许他的确告诉了我一些事情。
迪克：那么你记得他说过什么吗？
丹尼：哈罗伦先生，你怕这个地方吗？
迪克：不，我不怕这里的任何东西。但是有些时候，你需要明白一些地方就像人那样。某些地方喜欢人类，某些则不太喜欢。我猜你是知道这家酒店里面存在着某些类似"闪灵"的东西。
————删减部分————

丹尼：这儿有什么不好的事吗？
迪克：嗯... 道格，当事情发生的时候，往往是有迹可寻的。像是如果某人把面包烤焦了，那么现在所发生的事，会在后面留下它的痕迹。不是任何人都会注意到的事情。但拥有闪灵能力的人可以看到，就像他们可以预见未来一样。而且，有时他们可以看到很久以前发生的事。我觉得多年来在这间特别的酒店里发生过很多事情，而且不是所有事情都是好事。

7. 00:23:41:09 (EU) / 00:34:19:05 - 00:34:42:14 (US)
（旅馆全景空镜头）

————删减部分————
（转场到温蒂在酒店走廊推着餐车，一直推到前台）
————删减部分————

（丹尼在走廊骑着车）

8. 00:25:41:14 (EU) / 00:36:42:19 - 00:37:34:12 (US)
（温蒂在房间和杰克对谈）
温蒂：习惯每天进入写作状态就行了。
杰克：对，进入状态就好了。

————删减部分————
温蒂：这里真是个好地方，对吗？
杰克：我喜欢，真的喜欢。我从来没住过像这那么好的地方。
温蒂：你能找到这么个大地方的确太神奇了。我和你说，我第一眼看到这地方的时候，我想这会是个阴森的地方。
杰克：然而我现在已经爱上它了。当我第一次来面试的时候我感觉有点奇怪。我的感觉，就像我们以前来过那样。当然这听起来很荒谬，但我的确感觉这地方很熟悉，熟悉到每个角落。呜~~~~~~~
————删减部分————

（转场到打字机）

9. 00:25:58:21 (EU) / 00:37:51:19 - 00:38:01:05 (US)

————删减部分————
（从杰克背后拍摄他扔网球的镜头）
————删减部分————

10. 00:28:31:14 (EU) / 00:40:33:22 - 00:41:12:12 (US)
（傍晚酒店全景空镜）

————删减部分————
（转场到温蒂在厨房开罐头看新闻）
电视女主播：1968年的那宗枪击案卢瑟福被判终身监禁，当时失踪的那位受害者目前依然没有下落。24岁的Susan Robertson在和他丈夫的打猎旅途中失踪10天，有关部门正计划停止搜索失踪者，天气方面预计明天将有暴风雪来袭。尽管今天丹佛天气很好，很难相信暴风雪很快就会来临。
电视男主播：大家不妨现在就去晒晒太阳，不然大家可能有好几天出不了门哦。看，它又移动了，我们说话的现在它已经来到科罗拉多了，不可思议。
————删减部分————

（转场到丹尼在酒店走廊骑车）

11. 00:33:10:10 (EU) / 00:45:51:08 - 00:46:08:17 (US)
（杰克怒斥温蒂不要打扰他）
杰克：很好，你何不现在就开始行动呢, 他妈的给我滚出去？
温蒂：好。
（温蒂离开，大堂全景）

————删减部分————
（多了几秒杰克打字的镜头，黑屏字幕THURSDAY，再出现温蒂和丹尼在雪地里奔跑的镜头）
————删减部分————

12. 00:38:19:04 (EU) / 00:51:17:11 - 00:52:40:06 (US)
（黑屏字幕MONDAY）

————删减部分————
（字幕结束，出现电视机画面（这里电视机放的片子没看出来是什么，希望有人能帮忙解答一下））
电视女：让我付钱吧。
电视男：我想不用了。
电视女：那么我应该怎样回报你呢？
电视男：没关系的，真的。
电视女：我现在要冲杯咖啡，你要吗？
电视男：好的。
电视女：那么，请坐吧。啊，是甜甜圈，自己来拿个吧，咖啡很快就好。

（镜头已拉至全景）
丹尼：妈妈。
温蒂：怎么了？
丹尼：我可以去我的房间拿消防车吗？
温蒂：现在不是时候，你爸爸在睡觉。
丹尼：我不会弄出声音来的。
温蒂：不要啦，道格，他几小时前才上了床。你不能迟些才玩吗？
丹尼：我不会弄出声音的，我保证。
温蒂：好吧，但真的不要弄醒你爸哦。
丹尼：我不会的，妈妈。
温蒂：记得马上回来哦，因为午餐时间快到了，好吗？
丹尼：没问题的，妈妈。
————删减部分————

（转场至开房门）

13. 00:51:41:02 (EU) / 01:06:02:04 - 01:07:14:20 (US)
（杰克和酒保劳埃德对话）
杰克：太好了。我喜欢你，劳埃德，我一直都喜欢你。你一直是他们之中最好的人。这方面上, 你是从廷巴克图到波特兰再到缅因州，或是波特兰到俄勒冈州最好的酒吧男招待。
劳埃德：谢谢你的夸奖。

————删减部分————
杰克：五个不能喝酒的月份对我造成了无法弥补的伤害。
劳埃德：事情还好吗，托伦斯先生？
杰克：事情应该更好，事情应该更他妈的好。
劳埃德：我希望你的事情不太严重。
杰克：是的！不太严重，只是一些小问题和我的那活儿有关。没有事情是我不能处理的，谢谢关心。
劳埃德：女人啊，不能离开她们，也不能靠近她们。
杰克：一语中的呢，劳埃德。一语...中的...
————删减部分————

杰克：（喝了一口酒）我绝不会对他动手，该死的。我没有。我不会动他一根汗毛，我爱那个狗娘养的，我可以为他做任何事，为他做该死的任何事。

14. 01:03:18:21 (EU) / 01:18:52:15 - 01:19:04:08 (US)
（杰克和温蒂对话）
杰克：温迪，当局者迷，旁观者清。不是吗？

————删减部分————
杰克：就和那些电视剧集一样，他的毛病本来就有了。不是吗？
————删减部分————

（转场至丹尼躺在床上瞪着大眼睛）

15. 01:05:36:12 (EU) / 01:21:21:23 - 01:21:28:06 (US)
（满是气球和彩带的走廊）

————删减部分————
（转场至老黑迪克拿着电话在等接通，一脸惆怅，多了几秒）
————删减部分————

（电话那头：晚上好，这里是林业局。）

16. 01:15:44:05 (EU) / 01:31:35:23 - 01:34:01:10 (US)
（杰克与男服务员对谈结束）

————删减部分————
（转场至温蒂在房间边抽烟边哭泣，来回走，自言自语）
温蒂：我们有雪猫车。当天气可以好点，我们或许就能下山了。我应该先联系森林保安员，还有告诉他们我们要来了。所以如果我们下不了山，他们就能来找我们了。如果杰克不肯走，那么我只能告诉他，我们先走了。好的，就这样做。
（温蒂突然听见丹尼在喊Redrum）
丹尼：Redrum Redrum Redrum.
温蒂：丹尼？
丹尼：Redrum Redrum Redrum.
温蒂：你在干什么？
丹尼：Redrum.
温蒂：你做噩梦了吗？丹尼？宝贝？
丹尼：（用着托尼的声音）丹尼不在这里，托伦斯太太。
温蒂：不要闹了，宝贝。快点醒醒，你只是在做噩梦，事情会好起来的。
丹尼：（用着托尼的声音）丹尼醒不来了，托伦斯太太。
温蒂：丹尼，醒醒！快点，不要闹了，醒醒！
丹尼：（用着托尼的声音）丹尼已经不在了，托伦斯太太。
温蒂：丹尼。（哭着把丹尼抱进怀里）
————删减部分————

（转场至杰克正在大堂行走）

17. 01:16:36:21 (EU) / 01:34:54:02 - 01:35:46:06 (US)
（杰克正在拆除元件）

————删减部分————
（杰克三个元件都拆除，转场至老黑迪克打电话again）
林业局：晚安，里是林业局。
迪克：还是我，迪克·哈罗伦。我刚才叫你们联系下观景酒店，事情怎样？
林业局：哦，是的。我们尝试用无线电联系他们很多次了，但都没有回应。我想可能是他们把无线电给关了。如果你想的话, 我们可以迟些再试试联系。
迪克：谢谢你的帮助，我迟些再联系你们吧，再见。
（老黑深情凝重，黑屏出现字幕8am）
————删减部分————

（出现飞机飞行全景）

18. 01:16:58:10 (EU) / 01:36:07:19 - 01:38:41:12 (US)
（飞机内部，老黑迪克深情凝重坐在座位上）

————删减部分————
（迪克转身询问空姐）
迪克：抱歉女士，我们还有多久能到丹佛？
空姐：先生，我们会在8点20分到达。
迪克：非常感谢。

（转场至杰克坐在位置上码字，无对白，再转场至飞机降落，再转场至修理站，黑人拉利接到电话）
拉利：杜金修理站。
迪克：我能和拉利说句话吗？
拉利：请说。
迪克：你好，拉利，我是迪克·哈罗伦。
拉利：迪克！你还好吗？你那边天气如何？
迪克：我不在佛罗里达，我现在丹佛机场打给你。
拉利：你在那搞啥啊？
迪克：我在迈亚密得到通知，我需要赶回观景酒店。你那边的天气如何？
拉利：到城里的路还好，但去山顶的路是断了。
迪克：那么我需要一辆雪猫车赶去那儿，你能给我找一辆吗？
拉利：今天都那么晚了，有什么大事干呢？特别是这样的鬼天气...
迪克：拉利，我只和你说，我们遇到了一个大问题。厄尔曼昨晚和我说了，我们拜托看酒店的那些人，他们在酒店里乱搞一通，我现在要去代替他们。
拉利：你到我这里需要多少时间？
迪克：五个小时吧。我先要在机场租辆车。
拉利：好吧，我会处理的。
迪克：谢谢你，拉利，非常感谢。
拉利：没问题，小心开车哦。
————删减部分————

（转场至老黑迪克边开车边听电台）

19. 01:17:39:06 (EU) / 01:39:22:08 - 01:41:13:09 (US)
（老黑迪克开车听电台）
电台：暴风雪将持续，气象观测组织已经向丹佛偏远地区发出一个畜牧者公告。

————删减部分————
电台：快点把你们的牛赶回牧棚吧。
（转场至丹尼和妈妈温蒂再看电视）
温蒂：丹尼？你能听我说几句吗？我要去找你爸爸谈些事，一会就回来，我想你乖乖地坐在这，看你的卡通片，行吗？行吗？宝贝。
丹尼：（用着托尼的声音）没问题，托伦斯太太。
温蒂：（亲了一下丹尼的额头）好吧，我大概五分钟后就回来。我会把门先锁上的。（又亲了一下，然后温蒂离开了，离开时拿起了棒球棒）
————删减部分————

（转场至温蒂拿着球棒走在杰克工作的地方）

20. 01:49:46:21 (EU) / 02:13:20:23 - 02:13:39:01 (US)
（杰克追着丹尼）
杰克：丹尼！丹尼！我来了！你逃不了的！我就在你后面！

————删减部分————
（转场至温蒂再酒店走廊奔跑，然后进入漆黑的大堂，看到了一堆穿着西装礼服的白骨）
————删减部分————

（转场至杰克在迷宫追丹尼）

21. 01:52:55:10 (EU) / 02:16:47:14 - 02:17:02:21 (US)

————删减部分————
（杰克在一个迷宫的丁字路口来回打转，找不着方向）
————删减部分————

以上就是21处删减片段的整理，内容较多也比较啰嗦，希望能有帮助