功夫熊猫

评分：

6.0 还行

原名：Kung Fu Panda又名：熊猫阿宝 / 阿宝正传

分类：喜剧 / 动作 / 动画 / 冒险 / 地区：美国年份：2008

简介：

查看详情

更新时间:2009-01-26

功夫熊猫影评：精诚所至，金石为开——我说的不是那只熊猫！

其实是常见套路的情节故事，但看到结尾我突然很感动，不是因为胖子熊猫心诚则灵的经历，而是这些可爱的美国人制作这个动画片的诚意。

我下到这版名为“流氓小混混”的翻译压制很用心，在通常会被观众cut掉的片尾加进了很多有意思的字幕，于是我就知道一些有趣的幕后消息，比如：

电影中在小黑板写过饭馆特色：麻辣烫面、自制干面
螳螂最早曾设计成和太狼密谋的大反派
电影中仙鹤共有6019片羽毛
蛇身上巩设计了120块骨头
乌龟成仙化作37517片花瓣，场景制作历时6个月
功夫大师是只小熊猫，最早设计中还带个眼镜

小混混还给片尾中的动画场景配了名字，比如阿波拉面待客，仙鹤修补摔坏的瓷瓶。很简单的名字，但就一直抻着我把五六分钟的片尾看了下来，且毫不觉冗长。
大二拉片子的时候杨健老师建议我们在看完一部影片后，睡觉钱把片尾音乐再听一遍。无论是叙事性比较强的音乐，还是抒情性强的，都会从情节或风格上带引自己回顾一遍影片。不过很遗憾一直没有做过这件事情。也从来都是带着对影片制作人员的歉疚和遗憾匆匆cut掉了片尾音乐。
这次大概真的是不知不觉中第一次完成了这个任务。

看到最后，简直觉得自己在经历一次温暖的服务旅程，都是很有诚意的工作，无论是艰苦的动画团队，还是“流氓小混混”满怀爱意的字幕制作，从头到尾都是洗过澡一样的通透舒泰，都让人觉出对作品的喜爱和爱惜。
此外，达斯汀霍夫曼、安吉丽娜朱莉这些大牌的倾情配音在好莱坞自然不算意外，但是因为有了成龙大哥的猴子配音，我是一定要喜欢加喜欢这部动画片啰，OMG~~~

哦，写到结尾我终于想起来《宝莲灯》里那句话的前半句是什么了：
精诚所至
那后半句就是：
金石为开

在这里，我特别指不是说熊猫，而是这些可爱无敌的画熊猫的人们，还有给熊猫做翻译的超棒无敌的小混混制作组！