篱笆墙外

评分：

6.0 还行

原名：Over the Hedge又名：森林保卫战(台) / 4条腿拯救队(港) / 飞跃篱墙 / 篱墙之战

分类：喜剧 / 动画 / 冒险 / 地区：美国年份：2006

简介：一个初春的早上，小狸猫RJ跑到了大熊的家里将它为过冬而储存的食物一扫而光，后果可

查看详情

更新时间:2014-11-27

篱笆墙外影评：《篱笆墙外》：哪一边才是篱墙之外？

今天看这部三年以前梦工场的动画片，无论从剧情上，还是从制作上来讲，似乎都不具备特别高的水准。但是我认为《篱笆墙外》有一个十分值得玩味的核心词，就是“篱笆墙”，那条望不到边际、但却可以跃过和穿过的、将人类和森林里的小动物隔离开的篱笆墙。

影片的英文名称是《Over the hedge》，中文译名是《篱笆墙外》，然而篱墙的两边究竟哪一边才是“外”呢？对于小动物而言，人类世界是篱笆墙外，而对于人类而言，小动物生存的森林环境是篱笆墙外。这道篱墙，既是自然与人类之间的篱墙，也是原始蒙昧与现代文明之间的篱墙。从这个角度说，作品的确在表现自然与人类之间的矛盾，以及原始蒙昧与现代文明之间的冲突，同时揭示了人类应当保护自然、即使是现代文明也应保留自然中那原始、朴素的美德。

其实《Over the hedge》还可以翻译成《跨越篱墙》，这时篱墙除了是一道实体的阻隔以外，似乎更是代表了一种心灵的阻隔——欺骗与信任，怯懦与勇敢、孤独与依靠以及冷漠与关怀，当主人公完成了这一道道心灵篱墙的跨越的时候，整个故事也完成了寓意的升华。

主人公——那只一心害怕被熊吃掉而四处为其找食的浣熊，总是身背一个人类的旅行包，里面装满了人类的用具，甚至还有高尔夫球杆，相对于其他森林里的动物而言，它其实就是一个“假人类”，就是来自篱墙之外的人。当其他动物冬眠醒来，看到篱墙露出惊恐之色的时候，浣熊则显示出一种不屑和无所不知，这个新知识、新文化的代言人甚至一度成为小动物们的英雄，使小动物们原先的领导者绿毛龟显得守旧、落后和黯然失色。但同时，还是这只浣熊，不管它怎样熟悉人类的世界，知道人类每一种工具的用途，甚至看得懂人类用来捉小动物的精密仪器的机关所在，它依然是一只浣熊。换句话说，相对于人类而言，它永远是篱墙的另一边而来的角色。就是这只浣熊，在整个故事中先是完成了从其自然属性到身份属性的篱墙跨越，即从自然跨越到人类，最终又从冷酷、势力的人类一边回归到亲切、互助的小动物一边，完成了心灵的篱墙跨越。

有趣的是，在整个故事中，只有小动物们一次又一次地穿越篱墙，来到人类世界，从人类那里偷食物和日用品，但是人类从来没有跨越过篱墙来到这块保留下来的原始森林。小动物们第一次吃薯片、第一次看到人类种种有趣的活动的时候，兴奋之情溢于言表，它们能做的是什么呢？只有偷过来。文化的渗透就是这样一件不公平的事。先进的一方无需主动进攻，就可以自然地渗透到落后的一方，即使中间有再高的篱墙也是挡不住的。

关于篱墙的解读就谈到这里，我还想再说一点其他的话题。这部影片中最美国、最好莱坞的片段就是几段追击情节了：有熊追浣熊的情景，有狗追小动物的情景，还有人追小动物的情景，每一段都惊险刺激，让动画变得高潮迭起。但是这种刺激也仅只是延续了美国动画一贯的动作噱头的经典设定而已，看多了也就不为奇了。虽然动画中小动物的表情依然丰富多彩，但是距离经典动画所要求的关于“变”的想象，还差得很远。

此外，故事以一只熊的追逐为线索展开，最终BOSS还是那只熊，这似乎和篱墙的意指相差甚远。虽然熊在故事中也有重量级发言，即调侃浣熊再这样冷漠下去就会和自己一样堕落了，但以熊为线索还是显得有些轻率和脱离主题了。