巴黎,我爱你

评分:
6.0 还行

原名:Paris, je t'aime又名:我爱巴黎(港) / Paris, I Love You

分类:剧情 / 喜剧 / 爱情 /  法国   2006 

简介:

更新时间:2010-02-04

巴黎,我爱你影评:就这样,我觉得我爱上了巴黎,而巴黎也爱上了我。

要在这么短的片子里表现几十把刷子,看来,要么求巧,要么求深。
我喜欢巧的。
------------------------------------------
所以最喜欢哑剧演员,其次是科恩的。
关于哑剧演员,特别喜欢片头色彩的安排,很纯粹,衬得那身材,圆润的很。
我有一个小结论:只有坚持不懈地当哑剧演员,才能遇见另一个哑剧演员。
-------------------------------------------
惠斯勒让我们看见伦敦的雾,梵高让我们看见丝柏的燃烧。《巴》也许会让我们在拥吻时,能看见河面的灯火,痛哭时,也能看见湿漉漉的板砖,受伤时,看见血液黏着与猩红的美好。在寻常刻板中,在有时间流经之处,那么偶然的几分钟,途生戏剧感。《巴》告诉我们,那几分钟不必跌宕起伏,不必王子公主,麻雀凤凰,谁说开始定会有结局,又有谁说一个美妙的片段一定要有前因后果?这几分钟,只需要,也许是,一种突如其来的——存在感。
-------------------------------------------
以戏剧观生活,是以彻底地喜怒以达到无人之境,是以在悲痛中怀着骑士的幻觉入睡,是以相信美好、浪漫、爱情、偶遇、奇遇之心,而不畏惧困苦、龌龊、诡异、荒谬和杯具,是以“越矩”的勇气和灵光,去期盼一个神秘的转角。
-------------------------------------------
以下龌龊的译文,版权归本人所有。

there're times when life cries out for a change,a transition,like the seasons,our spring was wonderful,but summer is over now,we missed out on autumn,and now all of a sudden,it's cold,so cold,everything is freezing over,our love fell asleep,and snow took it by surprise,but if you fall asleep in the snow,you don't feel death coming.take care.
有时候,生活哭嚎着,渴求一些变化,一种转变。就好像季节,我们有过灿烂的春天,而眼下,夏天结束了,我们错过了秋天,寒冷,突如其来,太冷了,万物冻结。我们的爱情陷入沉睡,大雪来得措手不及,但如果你在雪中睡去,便感觉不到死亡的脚步。保重。
i sat down on a bench and ate the sandwich i had brought.it was very tasty.and then something happened,something that is hard to describe.sitting there,alone in a foreign country,far from my job and all the people i knew,a feeling came over me.as if i recalled something,something that i had never know and for which i had been waiting.but i didn't know what it was.maybe it was something i had forgotten or something i had missed my whole life.i can only tell you that at the same time i felt joy and sadness.but not a great sadness.because i felt alive.yes.alive.
我坐在横椅上,吃着买来的三明治。可口极了。然后发生了一些事情,一些难以形容的事情。就那么坐在那里,孤零零地,在陌生的国度,远离我的工作和那些熟识的人们,一种感觉将我笼罩。仿佛我想起了一些东西,一些未知的,而我一直以来为之等待的东西。但我并不知道,那是什么。也许,是些久已遗忘,抑或是我整个儿生活所错失的东西。我能告诉你的是,我同时感受到喜悦和哀伤,但只有淡淡的哀伤。因为我感觉到了存在。是的,活着,存在。
就这样,我觉得我爱上了巴黎,而巴黎也爱上了我。
i'm not sure,but i think i've seen you before.you have a mystic look.there's really something special about your look.do you believe in ghosts?i really dig that topic.maybe we knew each other in another time,another era.it's weird, but when i saw you,i felt the need to talk to you.as if..i don't know..it's very strong..it's weird.i figured that if i didn't talk to you before disappearing,i would be missing out something..important.that's beautiful,isn't it? i didn't want to miss the chance to talk to you,because..it's dumb,but i just didn't want to.do you believe in soulmates? someone who's your other half.
我不太确定,但我觉得曾见过你。你看起来很神秘。你的脸上,实在是有些很特别的东西。你相信灵魂吗?我可特吃这套。也许我们在另一个时空见过,彼时抑或彼时罢。这有点诡异,但当我见着你时,便觉得,非跟你说上话不可。就好像...我不知道...这感觉强烈得恨,诡异得很。我想,如果不在灰飞烟灭前跟你说上话,我定会错失一些东西...重要的东西。这是种美丽的感觉,不是吗?我不想躲过跟你讲话的机会是因为...这很蠢,但我就是不想错过。你相信灵魂伴侣吗?那个人是你的另一半。

巴黎,我爱你的相关影评

  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

  • 7.5分 高清

    日后此痛为你用

  • 7.7分 高清

    非诚勿语

下载电影就来乐比TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2022 乐比TV icp123