第五章是“阴柔与阳刚:Transvestites and Transsexuals”,关锦鹏集中火力谈中国电影的性倒错问题,《梁祝》的反串,徐克努力自《刀马旦》、《东方不败》、《梁祝》中将林青霞、李嘉欣这些靓女改为靓男。这是关锦鹏较具批判性的一段,他既质疑徐克之homophobia,即明知“梁祝”是个同性恋故事,却在新版中将梁山伯改为早知祝英台为女儿身,并在十八相送中就发生了肉体关系。在旁白中,关锦鹏毫不犹豫地批判徐克 “破坏了同性恋集体的回忆和神话”,另外,他也让曾在《霸王别姬》中男扮女装的张国荣批评了林青霞女扮男装的不可信。我吓了一跳,九零年代,大家说话都这么坦白直接!