人生的枷锁

评分：

6.0 还行

原名：Of Human Bondage又名：名士殉情记

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：1934

简介：菲利普（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰）一直以来都想成为一名艺术

查看详情

更新时间:2009-07-30

人生的枷锁影评：无责任乱评人生的枷锁(1934)

每次落笔写这类无责任乱评，总会羞愧于豆瓣页面右边的那句严肃又正经的“本评论版权属于作者***”。再加之《人生的枷锁》（1934）可以称得上是小众电影中的最小众，即使本人落笔稍有不慎，讨来了人神共愤的千古骂名，这篇拙作也不得不勉为其难，屹立不倒于所谓“热门评论”一栏中。闲言少叙，正文开始，欢送“走在二流作家前列”的某小说家英魂、《人生的枷锁》原著拥趸以及打算永远以最端正态度审视本片的热心读者。

一、Cockney

众所周知，扮演本片中Mildred Rogers的Bette Davis出生并成长于美国。但是为了适应女主角的伦敦土著身份，Bette便毅然决然拿起了Cockney——伦敦本地腔。刚看到Mildred在咖啡馆/小饭店出场时，我觉得话说成这样对一个美国演员够不容易；看到Mildred和Philip反复拉锯，我觉得光听口音也得给后者折磨得够呛；到了最后，Mildred/Bette Davis发飚的一瞬，肖伯纳剧本《皮格马利翁》中的语音学家Higgins和他的一句警世名言突然在我脑海中浮现：

“A woman who utters such depressing and disgusting sounds has no right to be anywhere！”
“一个发出这么难听可怕声音的女人，无权待在任何地方！”

应时应景，这句话应该改造成：“一个足以发出这么难听可怕声音的女人，无权在古今中外的任何电影中担当女一号！”

结论：Bravo，Ms. Davis！你令本片成为了研究影史中Cockney的必备资料。

二、Leslie Howard

至今我所见到大多数评论都倾向于这种观点：扮演男主人公Philip Carey的Leslie Howard风头完全被当时尚无名气的Bette Davis压过。姑且不论Leslie Howard究竟演技如何，我们先来设想一下这样的可能性：尊重原著，多给Philip Carey的德国求学生活和巴黎艺术家生涯一点笔墨，是否这样一个Philip Carey就能在Mildred的高峰下显得略微光彩照人？

个人认为，Leslie Howard在影片5分钟到7分钟时，内翻的右脚被当作“a more interesting case”在全班同学面前展示的段落表演非常精彩；可是就算Howard再怎么惟妙惟肖地演活了一个自卑到无以复加的残疾人，也无助于触动问题的本质——那就是——Philip Carey的人格有缺陷！

IMDB上曾有人总结，可怜的Leslie Howard，短短一辈子，几乎从没演过一个理想角色。

Romeo and Juliet，罗密欧：从某个角度说，年轻而无能
Gone with the Wind，艾希礼：从某个角度说，阴郁又娘娘腔
A Free Soul，马球选手温斯罗普：从某个角度说，（至少一度）就是懦弱的化身
49th Parallel，艺术家：这部电影我暂时还没看过，但被那个评论者形容为the most bizarre and creepy role he/she has ever seen……⊙﹏⊙
Of Human Bondage，Philip Carey：怎么看都有明显受虐倾向

结论：Leslie Howard who?

三、“Yew cad... ”

总的来说，《人生的枷锁》（1934）不论是在IMDB还是豆瓣上都评价不高（尽管在所有改编版本里确实是评价最高的orz）；但是电影开始后1小时零5分的Mildred的经典台词绝对不容错过！

（Philip Carey）“You disgust me.”
“Me?”
“I disgust YOU?”
……
（省略极具挖苦讽刺之能事的台词十余句，准独白长达一分钟）

仍然是在IMDB论坛上，听到有人说，每当he/she is feeling down，就听这段台词以便cheer himself/herself up……orz

不过说真的，Bette Davis在此处展现了极完美的功力。这也是本片唯一称得上是“万古流芳、永载史册”的段落。