电影删减了原著的一部分,尤其是RUTH和E的感觉很含蓄,可能也是当时的时代所迫,但仍不失为一部好电影。
这本是我在接触过萨拉沃特斯作品以后"见世面"的第一本书,先看书,在去瞧的电影...
书的情节设置很独特,乍读不知道在说什么,时间交错,一会二十世纪一二十年代,一会又四十年代,中间还穿插有广播...如此如此,都无法阻挡我继续下去的欲望...
当女主角把自己心爱的女人从她粗暴的丈夫手中夺回时,我感到无比欣慰...
当最后一幕Ruth先自己而去,女主于坟墓前看到Ruth留下的那句话,我甩书而泪奔~~~实在忍不住了.
看这本书已经有好些时日了,现在最好的版本是 MC graw hill的,书页比较滑,质感好,甚至有书香的气息。
全文没有一处提及"gay,lesbian"这样的词汇,更没有刻意去说明两女主之间的关系,什么吻啊,激情啊,想看?sorry ,you're knocking at the wrong door...或许是因为这样,才显得两人之间的情感更加真诚,真挚,真实...
如果非要有个标签,那就百合式吧...
看过此书将近一年后再来写此评,突然觉得:可以错过珍妮特温特森,可以忽略萨拉沃特斯,但你绝不能没有范妮·弗拉格...