关山飞渡

1.被房东赶走时：

Is this the face that wrecked a thousand ships and burned the towerless tops of Ilium? Farewell, fair Helen.

2.和Dallas被贵妇们称为“一路货色”（two of a kind）时：

We are the victims of a foul disease called social prejudice, my child.

3.投票决定是否继续行程时：

I'm not only a philosopher, sir. I'm a fatalist. Somewhere, sometime, there may be the right bullet or the wrong bottle waiting for Josiah Boone. Why worry when or where? Having that philosophy, sir, l've always courted danger.

4. 孕妇得知丈夫受伤后问医生觉得丈夫伤势如何时：

Never mind him. The best medicine he can have is to see you two safe and sound. You just make up your mind you're gonna get there.

5.Dallas询问他是否接受Ringo的求婚时：

Gosh, child, who am I to tell you what's right or wrong?

6.牵线搭桥时：

There's a young woman in the kitchen making coffee. She needs help.

7. 众人第二次进退不定车夫Buck打退堂鼓时：

My dear Buck, if I have only one hour to live, I'm going to enjoy myself.