而说到感动，是我看到第四季一半的时候，才发现这一集真的是很让人感动。
在四季的剧集中，Betty遇见不少的她的另一半，但是真正能陪她走到最后一集的，更象是没有。从那个一开始被我们定义的猥琐男，再到之后分分合合的财务男，再到那个快餐小伙子，以及吉他手，最后到印象最深刻的matt。
看到这里的时候，真的以为Betty会跟比之前都显得资优很多的男友matt继续下去，但是，还是分离了。Matt曾经对Betty说过，you are my first love。
他珍惜Betty，Betty给他的印象是最深刻的，以至于他看见财务男和Betty吻别的时候的心痛，到后面做的很多不可理喻的事情。他们又重新在一起了。可是，美剧中的不定因素还是会存在。
倒霉的Betty在这一周经历了一堆倒霉的事，摔伤了脚，头发被爆了，皮肤坏了，就连深爱的男友也要去追寻他的梦想与热情了。她能说什么？她会说什么。
在夜晚的曼哈顿的街头，Betty不得不选择拄拐杖跟matt说再见。看到这里的时候真的是很感动。Matt考虑到了Betty的心，他跟她说着他可以不去非洲，但是Betty却打断了他，她放弃了自己所有的不舍和难过，还有从前那些自私，她想成全他的热情和梦想，所有她勇敢地说了再见。
很多时候，人生不正是这样，有时候说再见不是你不爱他，不是你舍得离开他，不是你没有私心，而是为了成全另一个人的人生。人生的羁绊不是一两句相爱就可以解决很多问题的，有时候，再见是一种最好的证明。她说再见，是为了他不会遗憾，不会因为她的小小的私心而舍弃有关梦想的向往。她的勇敢，她的心意，真的是全部浓缩在那沉重的“再见”之中。
——And that lasts forever，no matter where we may stand in the world.
——无论我在何方，我对你的爱都永远不变。
这是matt在即将离开Betty的时候说给她的。我想matt明白Betty对他那一份意义非凡的爱。
——I know what it means have to start over and everything。
——我知道那些再见就是我要重新开始的一切。
这是公寓的老板跟Betty说的有关他的妻子离去的感慨。
——I have to say goodbye more times than I'd have liked. But everyone can say that. And no matter how many times we do it,even when it's for the greater good,it's still stinks.And though we'll never forget what we've given up,we owe it to ourselves to keep moving forward.what we can't do is live our lives always afraid of the next goodbye.Because chances are they're not going to stop.
——尽管我很多时候不喜欢这样，但是我不得不说很多次再见。不仅仅是我，很多人也会这样说。无论多少次我们重复说再见，就算是这是最好的方式，但这些再见依然会让我们伤心。我们不会忘记我们因为这些再见我们放弃了什么，我们拥有这些回忆来提醒自己要向前看。我们不能总是害怕我们生活里重复出现再见的阴影，因为生活里总是存在着再见。
这是Betty在她的blog上写下的关于再见的文字，有关于最感动的goodbyes。
再见很多时候总是不能显得那么重要，但是这却会容纳着一份你可能感受不到的温柔与用心。不是我想说再见，很多的时候是，我不得不说。
4
