Dustin Lance Black on winning Best Original Screenplay,
"... When I was thirteen years old my beautiful mother moved me and my family from a conservative Mormon home in Texas to California and it was there that I heard the story of Harvey Milk and it gave me hope. It gave me the hope to live my life openly as who I am, and that one day I could even fall in love and maybe even get married...
I want to thank my mom, who has always loved me for who I am even when there was pressure not to
But most of all, if Harvey had not been taken from us 30 years ago, I think he would want me to say to all of the gay and lesbian kids out there tonight who have been told that they are less than by their churches, or by the government, or by their families, that you are beautiful, wonderful creatures of value, and that no matter what anyone tells you, God does love you and that very soon I promise you, you will have equal rights federally across this great nation of ours.
Thank you, and thank you God for giving us Harvey Milk."
Sean Penn on winning Best Actor,
"You Commie homo-loving sons of guns! I did not expect this, but I — and I want to be very clear that I do know how hard I make it to appreciate me. Often. But I — I am touched by the appreciation and I hoped for it enough that I scribbled down — so I have the names in case you were Commie homo-loving suns of guns. And so I, I wanted you to thank my best friend Sato Masuzawa. My circle of longtime support, Mara, Brian, Barry and Bob. The great Cleve Jones. Our wonderful writer, Lance Black. Producers Bruce Cohen and Dan Jinks. And particularly, as all us actors know, our director either has the patience, talent and restraint to grant us a voice, or they don’t, and it goes from the beginning of the meeting to through the cutting room, and there is no finer hands to be in than Gus Van Sant.
Finally, for those — two last finallys — For those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, and, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren’s eyes if they continue that way of support. We’ve got to have equal rights for everyone.
And there are these last two things. I’m very, very proud to live in a country that’s willing to elect an elegant man President. And a country, who for all its toughness, creates courageous artists, and this is in great due respect to all the nominees. But courageous artists who, despite a sensitivity, that sometimes has brought enormous challenge. Mickey Rourke rises again, and he’s my brother. Thank you all very much."
Both speeches were censored in many Asian countries when they broadcasted the show, unsurprisingly, China is one of these countries.
正片
