影片最难忘的片段,是男女主人公在美术馆,BETH告诉NICK这样一个故事:
her name was marie-therese walter.
她的名字叫玛丽。泰蕾兹,沃尔特,
she was 17 when Picasso fell in love with her.
毕加索爱上她时,她才17岁。
Picasso was already married, and 30 years her senior,
但毕加索已经结婚了,比她大30岁。
so they kept their affair a secret.
所以,他们只能暗中交往。
But he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings.
但是,他还是画下了对她的爱恋,把她的名字的首字母藏在了某些作品中。
Of couse, Picasso wasn't completely ready to settle down,
可惜,毕加索生性不是个专情的人,
and he left marie-therese for Dora Maar,
他又爱上了多拉。玛儿,便离开了玛丽。泰蕾兹,
just like he left his wife Olga for marie-therese,
就像当初爱上玛丽,而离开他的妻子奥尔加。
but Marie-therese never stopped loving Picassso.
但是,玛丽。泰蕾兹对毕加索的爱,从未停止。
And she hung herself after his death.
毕加索死后,她就上吊自杀了。
Beth对Nick说,she just loved him so much, and in the end, he didn't really love her back. It's just sad.她的神情是那么忧伤,
nick说,u know, it doesn't always have to be that way.
所以,nick做到了,他证明了他不是毕加索。