压力第三季

评分：

6.0 还行

原名：DRUCK Die Serie又名：SKAM 德国版 / 羞耻德国版

分类：剧情 / 爱情 / 同性 / 地区：德国年份：2019

简介： Druck（压力）德版skam第三季以主角Matteo为视角，讲述了在高中最后一

查看详情

更新时间:2019-05-24

压力第三季影评：这才是教育片改编的正确打开方式

对于曾经同步（半路）追过原版的我，2016年冬天Skam带来的记忆可谓刻骨铭心，不夸张的说我可能看了没有一百也得八十遍吧，到2017下半年我才慢慢不执着于它
同时我对影视剧的翻拍都不太感冒，所以当Skam翻拍的消息实锤后，我第一反应是“is that really necessary?”差不多的故事讲五六遍不累吗？
Anyway接下来意版法版美版德版西班牙荷兰轮番上，Skam的世界前所未有的热闹，出于对原版的热爱我还是阶段性地去看看进度，更准确地说是好奇各个版本的isak，当时最打动我的就是德版的Matteo，那股天然的忧郁气质非常戳我！
在等待的间隙，意版来了个出其不意将第三季提前，整个观影体验基本是这样“两人挺搭的”“初次对话这样改了有点意思”“骑单车啦好美好”“色调好美”……看完啦！
紧接着法版，正式开播前先放出了Eliott的先导预告片，高颜值模特身材wow!看得出来剧组很会带气氛，整个观影体验：“两人颜值好高”“眼神这么直接emmm不愧是法国”“wow激情戏很大胆不愧是法国”“人体彩绘现场？很法国！”……德版开播啦！
不同于法国，德版导演用另一种极端来带气氛，开播前都不知道德E长啥样！有了意版法版的高颜在先，大众对德E的期待值被拔高了不少，别的不说怎么也得腿长两米八吧！要不然怎么配得上咱们小米？
结果第3p出来的时候skam圈疯了！这么丑？这么矮？这也能一见钟情？这不是我要的德e！什么？是跨性别男？我不要混乱的性向我只要美少年的恋情！可以看到走到这一步其实skam的教育初衷已经被曲解了，更多人期待的是两个漂亮的男孩谈一场恋爱仅此而已～
甚至在这一p我也是有点懵的，又是同性又是trans又是躁郁症，德国是想猎奇大乱炖吗？疑惑的同时又成功激起了我的好奇心！好吧我倒要看看你们想怎么改！于是有了从一开始的漫不经心到后来倒时差追剧完全沦陷……感谢德妈让我2019依旧逃不过被Skam支配的恐惧！
好了切入正题：我为什么说这才是教育片的正确改编方式？
1.科普教育
原版探讨的是同性出柜和精神疾病，同时前者为主后者为辅，按常规来说德版如果延续这样的套路也无可厚非，而会玩的德妈决定听听粉丝们的意见，于是有了我们现在看到的同性和trans！
而野心十足的德妈从一开始就没想轻描淡写地带过跨性别这个主题，他们一步步耐心地引导我们跳到那个坑里，我很喜欢的一点是相比原版由别人口中得知Even有躁郁症，德妈把发声的权利给了当事人David，这样近乎残忍的演绎却是最具power的，包括后面俩人的第一次中David穿着的束胸，第二天再由他亲口陈述自己的经历还有手术的选择，这一段简直大型科普现场！很多人包括我一开始也不太明白跨性别意味着什么，有些人甚至有很深的偏见和歧视，现在不但明白了还知道性别和性向是两个概念、睡觉不要穿束胸、不是每个人都需要做完整的手术……也更能理解每个人的痛苦和不易，经过这一段觉得自己对世界又多了份慈悲心！
从汤不热上看出来在电视银幕上还几乎没有这样完整呈现过跨性别群体的形象，其影响是积极而空前的（而且后三集David扮演者Lukas也从自身经历对剧本进行了改良，更加真实地还原了这一群体），所以从教育方面讲我觉得德版在原版基础上再升华！
2.共享剧本
原版是将Even作为这段感情的主导，更具权力的那一方，他的一举一动都牵动着isak去跟随，第一次早有“预谋”的食堂对视第一次厕所撩走抽大麻第一次拐回家第一次骑单车泳池初吻第一次过夜后短信不回，然后还是由Even决定来见面……Even有躁郁症但他仍然是相当自信的，这一设定还是比较理想化的
而德版最大的成功就是跳脱出了这种情感模式，将Even和Isak的剧本打乱重组再分别用到Matteo和David身上，当我意识到两人共享剧本的时候鸡皮疙瘩都起了！这样的巧妙之处是弱化了权力之争的同时让两人的性格塑造都更立体，让观众能更真实地感受双份视角，因为导演的野心不单单是同志还有跨性别！
比如水下初吻这一P，一开始Matteo提出溜走（Even）,中途换David决定去向包括初吻也是David主动，这一角色切换一直贯穿始终，极大提升了观剧体验！这也是越往后期越让人抓心挠肝猜不透剧情的原因，简直太刺激了！德妈就是抖S大佬！最牛逼的是每一次切换都是契合当下各自的处境，让你发自内心地认同“这里就该由他来做Even/Isak！”
3.符合人设的关系诠释
Matteo:颓废粗糙中二
David：压抑细腻文艺
除了共有的沮丧部分，两个看似相反的性格如何走到一起？
Matteo一直是那个不知道自己要什么的人，而David却很清醒
第4PMatteo说想逃离开车开到哪儿算哪儿，而David直接给出了底特律的答案，注意此时Matteo的眼神是好奇和兴奋的！
第13pMatteo倾诉不知道毕业之后做什么，David则坚定地说出拍电影，Matteo回复一句“真好啊”不是附和而是发自内心地羡慕！
除掉荷尔蒙气质这类吸引，David的这份清晰的自我认知才是Matteo沦陷的本质，迷茫的他太需要从这样的人身上汲取能量！
而紧闭心门的David最需要什么呢？主动对他打开心扉的人～就像你想要别人告诉你一个秘密，最好的办法是你先告诉别人一个秘密。Matteo表达情感是外放的，不需要去猜测他的心思，和他呆在一起David能感觉放松安全和自由，只是我们的Matteo自己都没有意识到自己做得有多好！
相比一般人在暗恋的人面前总想表现最好的一面，Matteo丝毫不介意在David面前坦诚地说出自己的喜怒哀乐：
“我懒呀”“我真是受不了所有人一直不停地问毕业之后你想做什么”“上次把厨房弄得一团糟被舍友臭骂了一顿”“我现在不好”“你他妈在玩我？”
霓虹蝴蝶那一p直接地说出“我都不知道你有女朋友”这么露骨的话，还有得到只是姐姐的回应后喜极而泣，也只有Matteo的性格这样表现出来才不违和。在这样的坦诚攻势下，挣扎在阴影里的David才能慢慢卸下心房去靠近这颗小太阳！
他们各自身上都有对方需要的精神能量，这种互补让他们达成了默契，正如Matteo说的“跟他在一起不需要解释就能被理解”，相信David也有同样的共鸣
4.克制而隐忍的情感表达
原版主要爆发点是两个：Isak被Even莫名其妙地喊停&Even有躁郁症
德妈则安排了三个：Matteo被David莫名其妙地喊停&David说明身份&David被迫在学校出柜
要在差不多的时长里讲清楚更多的冲突实属不易，当所有人都在期待第一次reunion的时候能像其他版本一样热吻和sex，德妈安排了一场深情的拥抱，这样的处理克制又合理，同时也极具情感冲击力，而当第二次reunion大家只求亲亲抱抱的时候德妈偏要给你塞糖，那场sex scene……那种温情那种经历太多后的珍惜……太难以描述了！最棒的是这一幕是在所有的秘密都已解开的前提下发生，那种情感高度那种对彼此的信任让这一刻不只是激情地ml而是撼动人心的情感联结！
包括David第二次逃走回来又放鸽子不出现，所有人都在担心他的安全，觉得Matteo应该大半夜飞奔出去找他来一场轰轰烈烈地救赎的时候，德妈选择让Matteo焦灼而隐忍地等待，看到这的时候我也不解，有必要让David这么苦逼吗？直到后面Matteo去泳池找他后的自白，我们才知道David的困境不是靠逃走一周就能自我和解的，那可是伴随了他十几年的问题！而且他自己带了睡袋没有露宿街头，我们才醒悟：是的呀沉稳乖巧的David从来都是不需要让人操心的孩子！
4.个人成长
我觉得成长的前提是必须有一段漫长而痛苦的经历才能破茧成蝶！
Matteo外放性格的一个极端就是当情绪得不到发泄的时候就容易卡壳，摔毽子摔手机吼兄弟……宁可沉溺于小我也不愿寻求帮助无法从大局看问题，德妈一直不急不慢地去塑造这个性格，跟Hanna交流跟卖叶子的交流跟Jonas交流跟Amira交流，慢慢打开心扉，因为改变不是一蹴而就，所以后来当所有人都在讨论如何为David奋起抗争的时候，Matteo成为了那个更冷静的人，bravo!
David自身还蛮正向的，最大的阻碍是在承受过欺凌之后，不敢再去相信会有人愿意支持爱护他，他最大的困惑应该是（如哥哥所言）：“我这一生从未做过坏事，为什么会这样？”所以于他更多的是寻求认同和支持！他一次又一次地逃避不是德妈故意制造drama，而是伤疤一次次被迫揭开后的应激反应，寄卡片发ins发小视频……他一直在尽最大努力去寻求帮助，这个时候只需要有人push一下他并给出证据就够了！泳池reunion这一P，Matteo做到了！从争执到花式表白，情感循序递进，“I love you”这种台词一般情境下都不太戳我，而这里从两个十七八岁的孩子口里说出来却有如此大的可信度，再配上Matteo羞涩的小表情，老阿姨我圆满了！
5.引导观众思考
这一块德版做得极好！相信大部分人都很讨厌别人给自己讲一堆大道理，而德妈深知聆听和思考的重要性，人只有自己想通了才能内化原先不懂的“道理”！
比如得知David是跨性别后不知道怎么处理的Matteo决定去求教Hans，原版中是由兄弟Magnus道出自己妈妈也是躁郁症的事实来开导Isak，而德妈没有套路地让Hans有过跨性别朋友或是男友啥的，而是一句灵魂拷问：“你喜欢他什么？”引导Matteo思考的同时也是在引导大众思考，它比一句“trans没什么的跟一般人一样”更有说服力！
PS:由Hans提醒小米只有David才有权利告诉别人自己是trans，这个部分处理很棒也是很好地教育分享，这一段我觉得Hans就是哲学家太赞了！
6.群体支持
狠（好）人德妈真是调动所有角色来支持俩崽，Hans、Jonas、Hanna、Mia、Amira、Luran……不管谈话长短深浅，我们能感受到的是周围的人都在关心你，只要你准备好我们随叫随到！当然对于很多性少数群体如此理想的环境可能有点乐观了，但Druck这样刻画我觉得一个是鼓励他们去寻求支持再一个还是延续教育片的主旨号召社会更多地理解和共情
7.其他喜欢的细节
和Sara的关系：处理有始有终，Druck里Sara不只是“gay boy的前女友”这样的炮灰存在，德妈刻画得更为立体，除却对Matteo的迷恋，我们看到Sara其实是一个敢爱敢恨的性情中人，有自己的脾气有自己需要去对抗的情绪，她曾两次提到过“家庭压力”（与后来爸爸破产搬家呼应），所以被短信分手后ins上实名骂Matteo也是情有可原的
帽子：原版由Even主动扔出帽子又帮忙圆场，依然是很强势的举动
德版中由Matteo拿到帽子，David来要不给，再由Matteo去还，过程更迂回也更舒缓，即使还帽子的时候David也没有疑惑Matteo也没有解释而是心照不宣地笑了，这份心理刻画太精妙了也非常契合角色
柜子的隐喻：原版用柜子贯穿isak出柜过程，Druck中两人皆有，Matteo这边既有出柜又有思绪混乱的困扰（小米的个人情绪问题涉及还蛮多的不过这一季没有完全展开讲），而David在第10p中往柜子里塞体育课背包更像是trans隐喻（最后一集背包有出现，而David被迫出柜也是由体育课引起的）
PS:那幅树上贴了一个飞鸟贴纸的图，Matteo一开始是从David的ins上先看到的，结果看手账的时候别的没怎么说就唯独拎出这一页来夸，无脑Matteo其实是个心机Boy（就是夸得有点干……拼贴画都不知道哈哈）
一不小心写了这么多哈哈，其实还有很多细节值得细品就不深挖了，Druck也许不完美，但是改编做到这样我觉得已经很满意了，至于恶评我也释怀了，写这一篇也不能改写什么（当然如果看到这里你有小小的触动愿意去重新审视Druck我会很开心😃）
Anyway对于愿意去尝试理解别人的人，Druck你赢得了尊重!Alt er Love!
另外实名感谢David扮演者Lukas Alexander！I love your smile too!