悲伤故事的美好结局

评分：

6.0 还行

原名：Histoire tragique avec fin heureuse又名：悲伤故事完美结局(台) / 悲欢故事 / Tragic Story with Happy Ending

分类：动画 / 短片 / 地区：葡萄牙年份：2006

简介：一个小女孩有着天生异于常人的体质，她的心跳声音特别猛烈，足以震动她所处的整个环境

查看详情

更新时间:2018-03-03

悲伤故事的美好结局影评：导演说

剧情简介：在某座无名的小城里，一个小女孩长了一个奇特的心脏。
导演：雷吉娜·佩索阿（Regina PESSOA）
制片：Folimage valence production（法国）
片长：8分钟
出品时间：2005年
片种：动画、寓言
获奖记录：
2005年葡萄牙国际动画节（CINANIMA）国际评委会特别奖、评论奖、RTP2特别奖
2006年韩国国际卡通动画节（SICAF）最佳动画
2006年法国阿纳西国际动画节水晶奖、TPS inceculte奖
2006年捷克ANIFEST电影节评委会特别奖
《悲惨故事的幸福结局》以最黯淡的影像获取了2006年阿纳西国际动画节最耀眼的荣誉，这也可算是本题所指的“幸福结局”之一吧。阿纳西位于法国及瑞士的边境，靠日内瓦。阿纳西国际动画节始创于1960年，被誉称动画节里的“奥斯卡”，像许多电影节一样，阿纳西国际动画节为阿纳西城吸引游客，争光添利，作了不少贡献。
《悲惨故事的幸福结局》不知什么时候又被加上了旁白（或者原先就有而我则全盘忽视？），加上旁白的原因肯定是怕人看不懂。配音演员（法语版）Elina Lowensoh还一路作了抑扬顿挫的处理，使旁白沾上一派矫揉的风格。旁白使对《悲惨故事的幸福结局》的理解变得确凿和单方面，同时也抹杀原来那种模棱两可里产生的诗意，像在一段好端端的MV里听到的音乐解说词那样的多余。
不然，《悲惨故事的幸福结局》就会具有很完备的MV特质，只不过此MV里的音乐轴心是打击乐发出来的心跳声。心跳是有韵律的二拍子，被其他的音效（电子吉他、女人的皮鞋声、骑车声）有意地附和。画面内部的动感和快速的蒙太奇都无意地应和了心跳的节奏。
《悲惨故事的幸福结局》的悲惨起源是，小女主人公长了一颗跳得过快的心脏。那心脏的跳动声惊动了所有的邻人，也把她跟别人隔离了开来。小女孩捂起胸口、掩耳朵、遮脸，把自己藏到被子里，都无法压制马达般轰鸣的心跳。小女孩骑车出逃不久又被大雨撵回家来。她对受骚扰的邻居说，我长在一个不属于我自己的身体里，所以心跳才会那么快，我是只小鸟。鄙夷、唾弃，人们断言这女孩不会有好的结果。然而在结局里，小女孩果真成了一只鸟。她洗完澡，裸着身子就从窗户里飞出去，融入鸟的群体里。这时，从未间断的Elina Lowensoh的旁白就说：“人们弄不清楚那是诞生还是死亡，但有一件事情他们可以确信——他们都愿意以那样的方式离开。”接着的四个镜头是为了佐证这个论断：摊贩等不到客人，进屋；清洁工懒散地晃动扫把；女人服安眠药睡觉；无聊的狗多事地吠叫几声后，继续昏睡；人间就是那样一个无聊无趣、无边的苦海，何不化成鸟儿飞走了结。
《悲惨故事的幸福结局》的另一层寄托是对差异的认可。热爱自己以及自己的身体，就算它是病态的。因为病态里常带了玄机和奇迹。
被佩索阿念念不忘的自由和勇气还跟自恋情结分不开。在悠扬的街道、疾驰的单车里，孤独被美化、圣化。异（翼）化的女孩最后也变成了天使的模样，独自飞往“幸福”，成了导演洁身自守的拟喻。
真正值得一提的是影片的制作法。为了丰富黑白画面的表现力，增加一般平面绘画所没有的雕刻特质，导演不厌其烦地使用了版画术：先在版画纸上涂墨，再用刻刀在黑色的底板上刮出白色的画样，接着又用复印机的底片效应颠倒黑白色，就有了最终的黑白效果。复印机附带的刮擦瘢痕还有助于加强画面的特殊质地。这样的图画每秒需要25张，持续近8分钟的《悲惨故事的幸福结局》共需12000张版画。
导演档案：雷吉娜·佩索阿（Regina PESSOA）1969年出生于葡萄牙科英布拉（Coimbra），就学于波尔图大学的美术系；1992年就职于Studio Filmografo，参与多部电影的绘制。电影作品：《夜晚》（A Noite，1999，短），《悲惨故事的幸福结局》（2005，短）等。
观影：http://www.arte.tv/fr/cinema-fiction/Court-circuit/court-