直到树枝弯曲

片名“直到树枝弯曲”应该指向的是事物发展的两级状态：冲破束缚开始横向发展，进一步走向孕育；不堪重负走向衰败，压断枝干并最终碾作泥～就像片中狗狗在桃树底发现的奇观，生命的不同阶段在同一个场景内共存共生，达到圆满。虽然触目惊心，但谁能否认这其中蕴含的勃勃生气呢？

字幕中对于环境音和人发出的各种叹息声都做了注解，似乎都是吹哨人，似乎都在呼喊，可没有人在意，唯有清醒自制的女主独自叹息。当女主自由舒展上肢时，她仿佛也变成了一棵桃树，心中块垒已消，唯有舞蹈能表达内心情致。

感谢导演Sophie Jarvis和制片人Sara Blake映后交流！感谢翻译小姐姐的精准表达！直面生死的导演在那一刻和女主达到了精神上的交汇～