物归原主

评分：

6.0 还行

原名：Closing the Ring又名：戒情人 / 戒指情缘 / 戒，情人 / L'amour à jamais / Richard Attenborough's Closing the Ring

分类：剧情 / 爱情 / 地区：英国年份：2007

简介：一枚戒指记录了美丽少女艾瑟尔（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine

查看详情

更新时间:2010-04-18

物归原主影评：相逢太晚，还是别离太早？

还是两部电影：《Closing the Ring/物归原主》、《Before Sunrise & Before Sunset/爱在日出日落时》，都与爱情有关。

『爱情。』 “爱情如此短暂，而遗忘却又如此的漫长。”——聂鲁达

1941年。美国布兰纳根州。Jack、Chuck、Teddy和Etehl。三个即将奔赴战场的年轻人同时爱着一个女孩，而女孩却唯独对Teddy情有独衷。
1995年。维也纳。Jesse与Celine。一次美丽的邂逅。然而谁也不曾料到，只是偶然相逢，爱情却悄然滋生于心底。
50年后， Etehl对女儿Marie说：“无论如何，千万别让男人盖房子给你住。只要你住在里头，他就与你同在。就算你想忘记他，也不可能。”
9年后，略显得有些歇斯底里的Celine在万般掩饰之后终于对Jesse说出：“从某种意义上来说，我所有的浪漫，都在那一夜之间耗光了。而我将永远不可能再有那种感觉，就好像，那一夜不知道为什么引发了我的全部感情，而我把这些感情都向你倾诉出来，你却把它们都从我身边带走了。这让我感到非常孤独！好像感情再也不属于我一样。”

『承诺。』 “去注视水与时间之河，并记起，时间是另一条河。去明白我们的漂泊如这河流，还有我们的面容逝若水波。”——博尔赫斯

在奔赴前线前一天，Teddy拒绝了Jack关于三人飞同一架B-17的提议，并要Chuck和Jack做出承诺，若自己不幸牺牲，则由Chuck和Jack照顾Etehl的一生。当天晚上，在Jack、Chuck以及牧师Chubb的见证主持下，Teddy和Etehl秘密结婚。在教堂里，两个人互相承诺：爱，至死不渝。
三年之后，贝尔法斯特。Teddy在临死前将戒指交给素昧平生的爱尔兰少年Quinlan，希望Quinlan能将戒指转交给Etehl并且告诉她，去追求她自己的幸福。Quinlan答应了Teddy，却不料飞机瞬间炸毁，Quinlan未能来得及拿到戒指。
日出之前，维也纳火车站。Celine即将回到巴黎，而Jesse则要回美国。告别时俩人约定，从相遇之时算起，6个月之后的同一天傍晚6点，9号站台。期间不打电话，不写信。

『别离。』 “今朝仍要重复那相同的别离，余生将成陌路，一去千里。在暮霭里向你深深俯首，请为我珍重。尽管他们说，世间种种最后终必成空。”——席慕容

在电话中，Jack将Teddy的死讯告诉了因眼睛受伤提前回国的Chuck，并且随后将Teddy的遗物带回了布兰纳根并交给Etehl。Etehl曾经对Teddy说，没有你，这里就不能成为家。然而，生活甚至还没开始，两人便从此生死永隔。
在开往不同方向的两辆车上， Celine和Jesse脸上带着微微的落寞和疲倦，阳光透过玻璃照进来，凭添了几份暖意。镜头缓缓移向两人曾经流连过的河边、公园、墓地、广场以及空旷的小巷子里，却已物是人非。

『错过。』 “你错过了我的中年、晚年，生命的长河，不经意的转弯，以及静静流过的平原。”——苏来

Marie在Teddy死后十年，终于等待无望而答应与Chuck结婚。再五年之后，生下女儿Marie。Jack则始终恪守承诺，几十年如一日，与Chuck和Etehl保持着兄弟般的情谊。然而谁也不曾知道，其实Jack也一直深爱着Etehl。在爱尔兰营地，Jack在酒后对Teddy说出了内心的秘密，并且责怪Teddy将Etehl托付给了Chuck而不是自己。两个人推搡间Jack不小心摔伤了脚踝，因而不得不停飞。代替Jack的是一位缺少经验的新领航员。Teddy在随后的飞行中飞机失事。Jack认为Teddy的死以及Etehl的绝望都是由自己而起，因此一生都在深深自责。不仅自己再无勇气向Etehl表白，甚至拒绝说出Teddy在出发前已将Etehl托付于Chuck的真相。
巴黎，Jesse的新书发布会现场,Celine悄然出现。很显然，两个人关心的是同一个问题——那个冬天你究竟有没有来？Celine因为祖母去世，葬礼与约定见面的日子恰好同一天，因而错过了赴约。Jesse独自一人在维也纳盘桓数日，怅然离去。在咖啡馆里闲聊时，Jesse得知Celine几年前曾在纽约求学，而其时自己也已迁至纽约居住。塞纳河的游船上，Jesse坚持认为，如果当时Celine去了维也纳，可能事情就不是今天这个样子。当Jesse说起在前往婚礼途中，见到了一个很像是Celine的女子时，两个人才明白，原来真的曾经有过数次相遇，却终究失之交臂。真的是造化弄人，一旦错过，就是一生。

『记得。』 “如果记住就是忘却，我将不再回忆，如果忘却就是记住，我多么接近于忘却。”——狄金森

Etehl将自己的爱情、人生以及有关于Teddy的一切封在了一面墙里。Marie说，这是他留给我的一切。许多年之后，当这墙重新被打开，Marie终于理解了母亲为什么说自己的人生从21岁就结束了。
依旧是对话。互相都在掩饰，装作毫不在意。说起那本以俩人的邂逅为原形所写的书，Jesse半开玩笑：“我写这本书，从某种意义上来讲就是为了能找到你。”“这就像一个备忘录，告诉我我们的确见过面。那是真的，真的发生过。”
爱过，又如何能忘记？

『结局。』 “我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。”——泰戈尔

那枚刻有Etehl和 Teddy名字的戒指， 50年后终于重回Etehl手中，物归原主。在贝尔法斯特的山上，小吉米问Quinlan ：“你曾爱过谁吗？”“不，生活够难的了。”Quinlan穷其一生，只为一个承诺——为别人的爱情划上句号。解放自己，也解放了Etehl。
另一侧，Etehl压抑了大半生的眼泪终于决堤， Jack伸出双手，两人相拥在一起。
九年之后再次相逢，Jesse 已经身在围城，而Celine却对爱情心灰意冷。如同Celine所说：“如果给定了特定的条件，就总会发生同样的结果。就象两份氢，一份氧，获得的总是水。”
两个人故作轻松地谈笑，心意却于眼神触碰时泄露。结尾处，Celine唱起那首为九年前的相遇所写的《那夜的华尔兹》：“让我唱首华尔兹，唱那次一夜缠绵，那晚，你是我的，你是我生命的全部梦想。但你已经不在了，你去了很远的地方，你的雨中小岛，对你来说只是一夜，对我来说却远远不止，我想让你知道……我永远不会忘记这一夜缠绵，即使明天我在他人怀中，我的心还是会随你而去，直到世界尽头。”

无论怎样，爱过，也就够了吧。尽管相逢太晚，别离太早。

（2008-07-11 ）