------------------------------
------------------------------
Have you ever been in love with ...
Me?
Yes.
Haven't you thought about it at all?
it seems to me you could make some girl wonderfully happy.
我当然想过，谁没有呢
但要到哪儿找好女孩
要去哪里找生机勃勃的女人，现在已经不多了。
我当然想过，我还做了计划
我曾去过太平洋的一个小岛....
Sure, I've thought about it. Who hasn't? If I could ever meet the right sort of girl. Ahh, where you gonna find her? Somebody that's real, somebody that's alive! They don't come like that way anymore. Have I ever thought about it? Boy, I've even been sucker enough to make plans. You know, I saw an island in the Pacific once, never been able to forget it. That's where I'd like to take her. She'd have to be the sort of a girl who'd jump in the surf with me and love it as much as I did. Nights when you and the moon and the water all become one. You feel you're part of something big and marvelous. That's the only place to live. The stars are so close over your head you feel you could reach up and stir them around. Certainly, I've been thinking about it. Boy, if I could ever find a girl who was hungry for those things...
正片
