女友礼拜五

评分：

6.0 还行

原名：His Girl Friday又名：小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 地区：美国年份：1940

简介：消失数月的王牌女记者希尔迪·约翰逊（罗莎琳德·拉塞尔 Rosalind Russ

查看详情

更新时间:2018-01-20

女友礼拜五影评：节奏最快的有声片，主角仿佛吃了机关枪

弗朗索瓦·特吕弗：“霍克斯最烂的电影都比休斯顿最好的电影来的有趣。”
此片名列百年百大喜剧电影第19名，神经喜剧（screwball comedy）的杰出代表，也是加里·格兰特（Cary Grant）的代表作之一。有人称格兰特一人撑起了整个神经喜剧时代，直到遇到了希区柯克。
看过此片的人都会被里面如机关枪般的快节奏对白震撼得五体投地，大脑缺氧。影片中的人不仅说话语速快，还经常一个人没说完另一个人就开始说，或者若干人自顾自的说，或者两个人同时打电话，一边和电话里的人说话一边还要和对方吵架。
所以一般看第一遍，都是囫囵吞枣式的，光顾看字幕了。想要把整个情节捋顺，把逻辑弄清，还得看第二遍；想要欣赏一下导演聪明优雅的场面调度，还得看第三遍；想要把所有人的脸认全，再欣赏一下他们的演技，尤其是格兰特调皮的肢体动作，还得看第四遍……
这部影片完全就是好莱坞黄金时代的罗伯特·奥特曼（Robert Altman）啊！（奥特曼名言：我的影片只看一遍，根本不能算看过！）
情节不复杂，发生在上午到夜晚的半天时间，场景几乎都在犯罪法庭的记者室内，但导演的编排使局部冲突不断，人们时而针锋相对，时而并肩作战，几乎不给观众喘息的机会。
影片中所有笑料都是从人物的嘴巴中说出来的，而不是靠什么夸张的情节和表演。台词语速极快，插科打诨、笑料喷出的速度犹如机关枪一般。
这一方面来源于精巧的调度，一面方则得力于优秀的剧本。本片改编自百老汇经典喜剧《The Front Page》，Hildy由男性改为了女性，而上司Walter成了其前夫。这样在Hildy要辞职结婚的基础上又加入一段三角恋，更添欢闹。
值得一提的是，《The Front Page》多达四个改编电影版本。在1931年，被刘易斯·迈尔斯通首次搬上大银幕，大获好评，提名了奥斯卡最佳影片。本片是第二个改编版本，比第一版更加妙趣横生。
1974年，比利·怀尔德又将其改编成同名影片，Hildy改回了男性，布景、台词、摄影，甚至细节，几乎照搬《女友礼拜五》。但差的不是一点半点。
1988年，再度登上电视荧幕，名为《Switching Channels》，场景从报社改到了电视台。毫无知名度。

公众号：电影套盒（laodianyinghualang）