记得在影片当中吉蒂试图与他和解时，沃特说了这样的话：“我只恨自己，当初竟然如此放任自己爱上你！”我觉得这句话十分的虚伪，同时也能印证，当初他向她求婚完全是受荷尔蒙的驱使而已。我们知道他说的这句话可以用“一见钟情（The love in the first sight）”连描述，但他对吉蒂确实是一见钟情吗？一个不了解女人的男人，和一个不了解自己喜欢什么样女人的男人同样都是愚蠢的、虚伪的一见钟情实践者。若真的是，那么也不会有他那句让我都觉得是十分经典的台词出现了：“我想你是对的，寻找对方不存在的品质，我们太傻了！”从这个意义上来说，他们的婚姻与爱情确是和中国式的一样。用沃特的台词来说就是：“但我一直希望，我们的感情会逐渐加深，但我错了！”
其中，我们不能忽略的有这样一段台词：“如果一个男人不能让一个女人爱上他，那是他的错！”“我不爱你，但嫁给了你，我是有错！但是你明知我不爱你，还娶我，你难道就没有责任吗？！”这是独立于中国爱情婚姻观之外的质问，而这样的质问，是每一个需要爱情与婚姻的中国人必须思考的问题。那么维廷顿家里的那一位裸体出现，性爱一直的汉口女子所说的：“因为他是个好人！（所以一直跟着他）”才真正表述了中国式爱情的评判标准“好人与否”！还好，没有让我遗憾的是吉蒂说了这样的话：“As if a woman ever loved a man for his virtue（女人往往不会因为一个男人是好人，而爱上这个男人）”！听了这句话，我真的是如释重负，长长的舒了一口气。
John Curran导演，在理解毛利原作小说的时候，肯定做了太多的思考，就连选取中国演员作为配角都是如此的精细。而爱情，滋生在中国土地上的爱情，最后因为孩子的身世而突变成了十分西方，十分现代，超越中国道德伦理底线的伟大爱情语：“（孩子是谁的）这已经不重要了！”
正片
