面纱

评分：

6.0 还行

原名：The Painted Veil又名：爱在遥远的附近(港) / 猜心(台)

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2006

简介：

查看详情

更新时间:2009-04-07

面纱影评：当《冷山》遇见《面纱》----爱情在升华

前两天看了《面纱》The Painted Veil，还是那种冷色调的爱情，让我想起了Cold Moutain。大背景都是战争，同样是美丽的风景，不过Painted与中国历史有关就感觉贴近一些，亦更能理解每一个清秀的画面。

在描绘风景的画面里，《冷山》勾勒的是凄美，《面纱》强调的是素美，不加修饰的。

不过相比之下，两者所述的爱情故事，《冷山》's 更加纯净和单纯，不受任何束缚，即使是战争也不可阻挡。一见钟情的爱，没有更多的相互了解，但执著的爱永远受到人们的敬佩。以此执著冲撞战争的残酷，战争完好无损，爱情凄惨无比。
（影片另一译名，“转世情缘”。）至此，影片的目的达到了；

《面纱》的爱更加理性，是在束缚中体会到的爱，是成熟的爱，是责任与爱合二为一的爱情。女主人公在被包容下逐渐成熟，理解到爱的责任和责任的爱，更为可贵。

喜欢老修女和女主人公的那段台词，这正是我们应该领悟的：
the old nun
-Dr.fane told me he wanted you to leave,but you would not.
Ms fane
-i didn't want leave u.
the old nun
-yes,and we appreciate it dear child.but i think u did not want to
leave him either.
Ms fane
-well,it's my duty.
the old nun
-duty is only washing your hands when they are dirty.
i fell in love when i was 17,with God.a foolish girl
with romantic notions about the life of a religious.
but my love was passionate.over the years my feelings
have changed.he is disappointed me.ignored me.we've
settled into a relationships of peaceful indifference.
the old husband and wife who sit side by side on the
sofa,but rarely speak.he knows i will never leave him.
this is my duty.but when love and duty are one,
then grace is within u.
影片没有哀怨，只有最朴实的赞美，而又朦朦胧胧地笼罩在长江的薄雾之下。至此，爱情在升华。