失乐园

评分：

6.0 还行

原名：失楽園又名：Shitsurakuen / Lost Paradise

分类：剧情 / 爱情 / 情色 / 地区：日本年份：1997

简介：久木祥一郎（役所广司饰）是一家出版社的高级编辑，妻子久木文枝（星野知子饰）做设计

查看详情

更新时间:2017-10-24

失乐园影评：为爱，以死正名

一个55岁的男人，和一个38岁女人出轨。男的是个主编，女的是个书法老师，男的有个漂亮的妻子和一个聪明的女儿；女的有一个医学教授丈夫。用现代世俗的眼光来说，都是幸福的家庭。但是，就因为“在人群中多看了你一眼”。两个人就因为“性爱”，融为一体。最终，因为世俗的压力，女的不仅丈夫不愿意离婚，而且自己的母亲对她也相当怨恨；男的因为东窗事发（被女的丈夫报复）而失去工作，也因为无法面对自己善良而美丽的妻女。最终两人选择在旅馆中服毒自杀。当警察发现时，他们赤身相拥，无法分开，按照遗嘱只能将他们合葬。
这让我想起当初电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中纪晓岚讲的一个故事，然后查了又查，才在《阅微草堂笔记》中找到《冥罚》一章（余在乌鲁木齐时，一日，报军校王某差运伊犁军械，其妻独处。今日过午，门不启，呼之不应，当有他故。因檄迪化同知木金泰往勘。破扉而入，则男女二人共枕卧，裸体相抱，皆剖裂其腹死。男子不知何自来，亦无识者。研问邻里，茫无端绪，拟以疑狱结矣。是夕女尸忽呻吟，守者惊视，已复生。越日能言，自供与是人幼相爱，既嫁犹私会。后随夫驻防西域，是人念不释，复寻访而来；甫至门，即引入室。故邻里皆未觉。虑暂会终离，遂相约同死，受刃时痛极昏迷，倏如梦觉，则魂已离体。急觅是人，不知何往，惟独立沙碛中，白草黄云，四无边际。正彷徨间，为一鬼缚去。至一官府，甚见诘辱，云是虽无耻，命尚未终；叱杖一百，驱之返。杖乃铁铸，不胜楚毒，复晕绝。及渐苏，则回生矣。视其股，果杖痕重叠。驻防大臣巴公曰：“是已受冥罚，奸罪可勿重科矣。”余乌鲁木齐杂诗有曰：“鸳鸯毕竟不双飞，天上人间旧愿违。白草萧萧埋旅榇，一生肠断华山畿。”即咏此事也）。很明显，电视剧中，纪晓岚讲述的两人裸体相拥，被冰冻而无法分开，最终只好合葬。这是编剧根据渡边淳一的《失乐园》改写的结局，当然这样既能够反映编剧的美好愿望（和渡边淳一一样），也能够传达纪晓岚的真正意志（因为，纪晓岚讲“冥罚”本来是劝喻不要通奸不用自杀的佛教思想，但是从他诗歌中，又看出他对真挚爱情的赞美和惋惜）。
我又查到资料，渡边淳一在接受《广州日报》采访时说：“毫不谦虚地说，这是一部描写成熟男人与女人追求终极之爱的杰作。这个故事是以我本人的一段感情经历为原型，我认为，写情爱小说的作者，如果没有自己的亲身体验，是不可能写出好的小说的。我曾经爱过一个人，当我想更多地爱她的时候，会突然感觉到一种近乎死亡的不安。当然书里有虚构的东西，否则不会有这种强度。”如何理解？我认为，就像是歌德在《浮士德》中和魔鬼的约定：“假如我对那飞过的一瞬说，停留吧，你那么美！那时候你就可以把我绑，那时候我就甘心灭亡！那时候钟就可以响，你的职务便算注销；那时钟可以停，漏可以尽，我的寿命便算完了。”
所以，很明显，渡边淳一是借助一个极端的故事，来演绎极端的爱情。而纪晓岚那样描述的一样，这样爱情，又本来就是不为世所容，自然需要“以死来正名”。17.10.23