神探夏洛克 第一季

我总感觉不看神探夏洛克就缺失了青少年时期的智商养成记。

但是这部剧这么火，评论这么多，我不认为自己会被翻牌，所以只是写给自己看。但因为面向公众，所以刻意认真回顾了剧情。

well，第一季的第一集讲的是四人连环杀人案。杀手是一个司机，家里有老婆孩子但是分居了。这个司机会拿着一把打火机手枪威胁陌生人在真假毒药中选择一个服下，而恰好他们都服用了毒药，他就为了证明比别人聪明，并且幕后boss是moriarty，他每杀一个人，boss会给他一笔经费照顾孩子。deduction原来是演绎法。和主角相关的人物，那个退伍的军医原来并不是真的瘸子，原来关注男主的男子是他哥哥，希望他哥哥手下的女士和军医没有后续爱情。更有可能发生的应该会是军医和男主之间的相互欣赏的恋情吧。他们同样寻求刺激，同样有某方面的特长，一个是枪法一个演绎法。有一点体会很好就是因为有那么季所以相信男主不会死。在男主拖时间的时候，即便是选到对的，还好有军医隔着窗玻璃射杀了这个司机。很显然，侦探都具有看到细节推理人物背景的能力。我觉得他有点大战Boss多个魂器的意思，也有点凶手反侦察、反套路的意思。如果说积累了什么英语短语，大概就是“in the light of sth,...”表示“从...来看”，以及“resentful”“愤愤不平的”。字幕翻译的意思很贴合语境和人物心理，而不只是字面的英译中翻译。我想在阅读原著小说（积累英语地道表达）之前，观看这部连续剧应该是个不错的选择。

well，well，第一季第二集讲述的是一个黑莲花走私团体因丢失了一个簪子而对两个运货人追杀，并用古代汉语符号对应的数字在伦敦街道地图上的页码和英文单词来传达货的交付地，很不幸，因为死了人而让夏洛克插手这个案子，然后三番两次地暗杀夏洛克。而夏洛克早有打算，从银行卡、支票、电影票都让华生医生代替自己的身份，才有转移注意力，自己调查案件的时间。最后发现原来是其中一个运货人把它偷下来送给情人，而情人毫无意识它价值连城。不得不说，中国演员在里面花的烟熏妆好浓，饰演坏人是我没想到的，最后单教主还是被M姓boss给灭口了。这集的单词比较多，但语速正好可以用来学英语（截屏）。然后值得吐槽的是《民国奇探》两个侦探的配置也像极了神探夏洛克里的主角和华生医生，一个一心研究案子偶尔耍耍嘴皮子，一个有时被牺牲、有时又能救主角、还抽空泡妹子。当然，我不会因为国产剧参照英剧而指摘他们，毕竟翻拍的效果也很不错。只能说神探夏洛克是侦探剧的鼻祖吧。但我觉得这部英剧最厉害的地方在于每次都有和凶手的正面battle或者贴身fighting就很加速心跳。

well，well，well，第一季第三集一开头就出现了一个英语语法都是漏洞还捅死自己老婆的人，字幕为了以示区别，就用了滑稽的谐音梗可还行。And，所有看上去是自杀的都是他杀，有相同死法或者作案手法的连环杀人案背后一定有关联。“人们通常不会直接透露些什么，但习惯于反驳他们认为错误的信息”喔，多么熟悉的伎俩，我竟无意识中用过它来调取我想要的信息。总之就是这集破了四个小案子揭露了最后的Boss。

谁能想到原来这季的大boss就是第三集开头夏洛克说是gay的人。