对不起，我爱你

评分：

6.0 还行

原名：对不起，我爱你又名：Sorry, I Love You

分类：爱情 / 地区：中国大陆年份：2013

简介：从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头

查看详情

更新时间:2014-01-03

对不起，我爱你影评：《对不起，我爱你》：爱虐心情暖人

对于翻拍，很多人都有自己的理解，这一次，杨子导演选中的是《对不起，我爱你》，因为有经典的韩国版电视剧在先，所以再呈现这种感情纠葛的时候，会有一定的困难。但看了电视版的《对不起，我爱你》，再次被这种爱虐心情暖人的唯美故事所打动。
爱上一个城市，不是因为那里的风景，而是那里有很多感动自己的故事。杨子，编剧、导演，先后执导数字电影《回归》、《靠近》，爱情喜剧片《宅男总动员》和《恋爱三万英尺》、《娜娜》，现如今，他编剧、执导的电影版《对不起，我爱你》正热映。而故事讲述的是锦荣饰演的街头混混武克头部意外中枪仅剩半年生命，决定死前回中国寻找亲人，却陷入一个隐藏了二十多年的身世阴谋，而在寻亲过程中与温心饰演的恩彩渐生情愫，展开了一段唯美虐心的爱情故事。
其实，电视剧的翻拍韩剧已成风潮，毕竟，上世纪90年代，无数经典韩剧风靡亚洲，也在中国培养了大批韩剧迷。而把电视剧翻拍成电影，同样也吸引了很多韩剧迷的关注。经典的剧本，现成的观众群，这些都是基础。而故事再次温情上演，同样，考验的不仅是导演对于作品的诠释，同样也在考验着演员们的精准表演。
这部电影最大的特点是把韩剧中国化，因为有寻情之路，所以给人的感觉就是有很深的中国文化烙印。而电视剧同样也是第四届纽约中国电视节唯一一部尚未上映即入围的影片，可见，影片的魅力有多大。同样，在各大名校的展映，也得到了很多人的点赞。这种用国际化的表述方式，用更创新的电影语言，达到了与国际同步，才有了让国际友人点赞的非同寻常的效果。当然，影片的三分之一戏份场景是在温哥华取影拍摄，尤其是还花费重金航拍温哥华夜景，所以呈现出来的画面效果才如此的完美。从温哥华的取景，到国内的拍摄，更多的时候，不仅仅是一种地域上的转换，还是一种寻亲的表达，以及文化和不同理念之间最有意思的一个交汇。这种情感在表达起来，才会引发包括哥伦比亚大学、纽约大学等观众的共鸣。而在动作的设计上，该片同样也是力邀成家班弟子、第32届香港金像奖最佳动作设计、第50届台湾金马奖最佳动作设计何钧担任武术指导，为打戏保驾护航。可见，影片是下了不少功夫的，无论是打戏还是情感戏，都想当的细腻和投入，毕竟，一部20集的电视剧能够将最精彩的部位呈现到100分钟的电影里，困难不少，但又需要从自己的独特视角去解读这种最经典的爱情。当然，这次的电影版《对不起·我爱你》做到了，看的人感慨万千。
经典的韩版电视剧有苏志燮和林秀晶，而电影版同样也带给我们锦荣和温心，锦荣颠覆以往时尚、阳光形象，出演暴力与魅力兼具的“大叔”武克。同样，这部电影也是想以武克的视角去解读这段凄美的爱情。和韩版比起来，锦荣更加接地气一些，总觉得在距离感上，离我们更近。而温心则是从校花的勇气去诠释经典的“恩彩”，当然，她的投入和她的付出我们看得到。
电影以爱字为主，以情之为辅，想互叠加的来给观众一波又一波的虐心和暖人，在抉择面前，在情与义，爱与恨的边缘，我们所能感受到的，就是一种爱的传递。记住那些曾对你好的人吧，他们真的很爱你！