对不起，我爱你

评分：

6.0 还行

原名：对不起，我爱你又名：Sorry, I Love You

分类：爱情 / 地区：中国大陆年份：2013

简介：从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头

查看详情

更新时间:2014-01-04

对不起，我爱你影评：《对不起，我爱你》：小规模的荡气回肠

有人说，人的一生用十几个笑话就可以概括完毕，人的一生用一段（几段）爱情就可以概括完毕。有种爱情怀旧或“怀旧式的爱情”用一句话就可以概括：对不起，我爱你。

若就语境分析，“对不起”中不乏些许遗憾和感伤，此次还有更多内容及爱情有关的某些细节。当然，“我爱你”才是内容的全部。

想当年，索尔•贝娄曾经说过一个笑话：从前有一个男高音歌唱家，每次演唱完毕，听众都要求他再唱一遍。他一遍一遍地唱，观众一遍遍要求他重唱。最后，歌唱家忍无可忍，说，你们要我唱到什么时候是个头呢？观众们说：直到唱准了为止。索尔•贝娄说：你们知道吗？这个歌唱家就是我。

这只是一个笑话，但是，在我们的影视界，这样的笑话屡次生硬地上演，轮回上演。比如说，《西游记》、《三国演义》，还有金庸先生数不清的《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天龙八部》。一句话，不伦不类，懒得再说。有时候，我总有这样一种幻觉：对中国弱智的影视人来说，翻拍简直是一种可怕的罪过。

相比原创作品，翻拍经典往往会受到观众的挑剔与诟病，当然，我们不否认中国的“翻拍风”中亦有异数。譬如，新锐导演杨子的《对不起，我爱你》就是一部“好看”的电影。电影版《对不起，我爱你》讲述的是锦荣饰演的从小流浪海外街头的混混武克头部意外中枪仅剩半年生命，决定死前回中国寻找亲人，却陷入一个隐藏了二十多年的身世阴谋。而“暴力大叔”武克在寻亲过程中与温心饰演的“石头”恩彩再次相遇渐生情愫，展开了一段唯美虐心刻骨铭心的爱情故事。

当然，故事还是那个故事。不过，这次“核”却是韩国爱情风格和中国式爱情怀旧，其中各种虐心，各种催泪，各种反转，各种意外，各种纷乱。十六集的电视剧被导演和编剧融入百余分钟的电影里，要做到既不让经典缺失也能加入再创作的元素着实考验功底。之所谓，韩剧是“母鸡”，电影是“金鸡”，导演和编剧再创作的功力不可小觑。

《对不起，我爱你》显然是80后、90后喜欢的“卖萌小萝莉+暴力大叔”式的爱情电影，但该片中动作元素十足。锦荣、张楷、林路迪等型男的激情打斗戏份真实、震憾，拳拳到肉，令人血脉贲张，身材堪称完美，几乎让人流鼻血。同样，电影中的音乐更是给人带来全新的震撼，这也让这场凄美的爱情瞬间达到极致。

此外，看电影版《对不起，我爱你》更多怀旧，这种怀旧，看似唯美，实则刻骨铭心。我们曾经爱过、爱着或者走在爱的路上。眨眼之间，屏幕上的爱情一茬一茬长大，而我们却已经老了。