中文译名误导受众这不是第一遭，简短影评误导观者也常见，他们居然凑巧的碰在了这一部片子里，以至于它窝在我本本里都快发霉的时候，闲极无聊我才来看它，这才明白原来枯燥科教片的外壳下讲的是不错的家庭伦理，写简介的同学断乎是没看过就臆想……实在该罚
一个关于原谅的故事，不够新，不够奇，但足够真
一次小意外打乱科学家先生的钟表生活，真相劈头盖脸：妻子的出轨，好友的背叛（事实是他俩联手……）钟爱的小女儿原来非己出，面对这万难接受的生命难以承受之重，男主角真是不疯也难，他尝试疯狂举动来宣泄着无比的苦楚，如在冰球场上裸奔……
末了，买来福枪打算灭了好友
谁知选错了地点，湖上，打错了地方，船上，两个男人在即将沉没的小船上打架，其絮难表……这一番挣扎之后，筋疲力尽的俩哥们终于谈开了，“I wish her love me,I wish jessy tought me as her father,but all they do is love you,oh,even I love you”好嘛，原来这位好友才真是孤苦伶仃，眼巴巴的忍辱负重这许多年
于是……原谅原谅原谅
剧末，科学家名头前加了个老字，于是倚老卖老，跟未来女婿训话，终于点题————真正的生活远比混沌理论混沌，怎么办呢？？我们来听听
You ever hear of chaos theory, Ed?
It's a science. It tries to determine underlying patterns in chaotic systems: weather, ocean currents, blood flow, that sort of thing.
Well, it turns out that there are few things more chaotic than the beat of a human heart.Speeding up, slowing down. A pretty face, a flight of stairs.
It's always changing depending on what's happening to us out there. It's an erratic son of a bitch.
But underneath all of that bump-a-ta-bump mess, there is, in fact, a pattern.
A truth.
And it's love.
The most important thing about love is that we choose to give it and we choose to receive it. Making it the least random act in the entire universe. It transcends blood, it transcends betrayal and all the dirt that makes us human.
理论联系实际：爱一个人就要爱他的一切，这个他，如果刚好是你的家人，你甚至没权利选择爱或不爱，The most important thing about love is that we choose to give it and we choose to receive it.我果然不够老，这本事， 我还要继续好好修炼
