占据

"我来自芝加哥的南边，" Michelle Obama在纪录片《占据》中的采访中解释说，《占据》在这位前第一夫人全国范围内的巡回售书活动之后拍摄完成。"影片让你了解你需要知道的许多关于我的情况。"

这句话所暗示的温暖、平易近人的气质，在导演Nadia Hallgren的这部电影中无疑得到了展示，这是这位曾与Obama合作过的摄影师的首部作品。但正如她一贯的引人入胜一样，Obama并不像预告片中所暗示的那样 "纯朴"。她很善于与人沟通，无论是在签售会上的一对一，还是在年轻女性或教会老人的小团体中，或者是在售罄的舞台上的数千名粉丝中，她都有与人沟通的诀窍。她对别人的故事似乎很感兴趣，她在白宫八年的安排和监督之后，为自己塑造的目标感也是如此。

但Michelle Obama是个聪明而有成就的女人，她在公众视野中闯荡了20年后，在媒体上的造诣颇高。不过她也曾因为在丈夫第一次竞选总统期间的自由发言而被人骂过。因此，她并不像她的粉丝们希望看到的那样完全没有防备。同时，Hallgren似乎对推动或挑衅Obama以促使任何深刻或令人不舒服的真相并不感兴趣。《占据》作为一个半崇拜式的描绘，描述了一位举世闻名的女性处于不断变化中。她是这样的愉快和鼓舞人心的陪伴，你可能不会介意。

Hallgren（他还担任摄影总监）从一开始就为Obama提供了亲密接触的机会，因为她正在车里为她旅行的第一站加油，伴随着Kirk Franklin欢快的声音。那一站是她的家乡芝加哥，Oprah Winfrey（自然而然）正在舞台上等着她，向她介绍并带领她在座无虚席、兴高采烈的观众面前，讲述她的回忆录中的一些亮点。 Hallgren更令人烦躁的本能之一是她反复使用观众的反应镜头：各种年龄段的粉丝，无论男女，有的笑着，有的哭着，有的点头同意，但总是敬畏地凝视着她。我们明白了，她是个摇滚明星，我们也有感而发，但这就变得很可笑了。

《占据》跟踪了Obama从一个城市到另一个城市的聊天记录，由一众明星主持人（Stephen Colbert、Gayle King、Valerie Jarrett、Reese Witherspoon）为她设置了几个关键的故事。其中包括她的高中辅导员认为她不是普林斯顿大学的材料，她与Barack Obama的第一次约会，以及她离开白宫那天的感受（在同意了女儿们的恳求后，她在前一天晚上参加了最后一次睡衣派对）。她极具魅力，也是一个有天赋的讲故事的人，她擅长于打出相同的节拍，一次又一次地引发同样的笑声。在这两者之间，Hallgren夹杂着Michelle Robinson年轻时的档案照片和镜头，Obama与她的妈妈和哥哥开玩笑的幕后花絮，以及与前第一夫人信任的幕后成员的采访：她的幕僚长、造型师和她的特勤局负责人。所有这些人都提供了关于她的亲切轶事。

PS: 本影评翻译自rogerebert.com，如翻译有误，还请赐教。如果喜欢我的翻译，欢迎关注我，希望能给大家带来更好更新鲜的影评，谢谢。