忍者刺客

评分：

6.0 还行

原名：Ninja Assassin又名：无

分类：剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪 / 地区：德国年份：2009

简介：数千年来，来自东方的忍者刺客只是被当作一个传说，然而柏林的法院调查员米卡（娜奥米

查看详情

更新时间:2010-09-06

忍者刺客影评：刺客忍者和铁拳：杂种不代表文化的交融

我为什么把这两个片子放在一起说呢？而且还只把这篇文章放在刺客这边。因为这两部影片都是杂种（别误会我不是骂人），而且都烂到神一样的地步；且刺客还有点血腥的噱头，铁拳简直就一无是处，所以我不想到那里去。说这两者是杂种不止是指文化上的不相容，直观的讲用韩国人和混血中国人来演日本人就让人无法忍受。
《忍者刺客》和《铁拳》是两部好莱坞导演执导，亚裔演员担纲的杂种电影，和纯血的日本片比较起来看起来有些不对味口，我认为是两个方面的影响：第一是拍摄手法与文化内涵的差异；第二是白人老表对东方文化的异化解读。第一点还能忍受，第二点就是是可忍孰不可忍了，看完《忍者刺客》后我的第一感官是：“傻B日本人，被韩国人全干死了。”，看完铁拳后我的第一感觉是：“傻B美国人和日本人，被一个混血中国人给全干死了。”思考过后发现：导演才是真的水货。
好莱坞的拍摄方法一向以来很直接，看了影片前面的十分钟，就知道整部影片是什么样了。普遍来讲James McTeigue和Dwight H. Little之流的导演拍片的水平也就那么回事，出来的片子基本上也都算是好莱坞这条流水上一般水准之作，稍微有点内涵的都是因为剧本本身不错。在这种机制之下，蕴含东方的文化故事被架上这条流水线当然也就理所当然地给人一种怪异的感觉。这种感觉不能单用好坏来评价。通常来讲，这种差异可能给人带来一种新鲜感，也会有一种文化融合的滑稽感。
最大的问题是对文化的异化解读。第一，西方资金比较多的东方元素影片里面，东方人一般都会选择一些混血儿来出演，甚至干脆就是金发外国人，可能西方观众倒是觉得没什么，对大陆观众而言就不是滋味。诚然混血儿是很漂亮，他们可能会有一半或者极其稀少的中国或者日本血统，但是在普遍的影迷心中这些人绝对不是东方人。无论这些电影在美国的票房如何，在中国只能归置到烂片的行列。第二，这些无知的西方人分不清楚亚洲人的国籍，胡乱找一些人来演比较特殊的角色。《忍者刺客》的主角会找韩国的rain来担纲，这是忍者这个注重血统的武士阶层不能容忍的，韩国人和日本人的气质无论如何是有比较大的差距的，rain的身上就找不出日本人那种骨子里的坚韧和阴狠，有的只是韩国人那种狠利的眼神。让Jon Foo来演变态三岛家族的风间仁似乎也有点不大合适，首先是三岛一家变态货色祖孙三代相互残杀，每一个人都不正常；而父亲三岛一八诠释得比较贴边，祖父三岛仁八和风间仁本人被表现得很正义，比较失实。再说远一点，例如《艺伎回忆录》找章子怡和杨紫琼来演日本艺伎，我认为是十分失败之举。章子怡具有中国女性忍耐和聪慧等一系列美德，但是没有传统日本女性那种水一般的温柔；徐志摩现身就曾经以水莲花来表演传统日本女性的温柔一面，不妨去体验体验这种比喻。再者，导演对日本文化好斗、凶残或者变态的一面表现的比较多，对日本人唯美、尚礼的一面表现的不多。即使有比较大篇幅的表现，看起来却似乎太过了，用俗语说有“装”的性质。《最后的武士》对武士道精神的大加赞扬其实就有一种走入极端的步调——看着骑着马冲枪阵，我感到有一种儿戏的成分在里面——这是一种对文化的曲解。如果说死是武士的最后归宿的话，那么死应当是死于荣誉，而不是为死而死，这样毫无意义。在本尼迪克特《菊花与刀》里面对日本人双重性格的研究比较详细，认为日本人的理智和信仰与他们的武士道精神是密不可分的。新渡户稻造在《武士道》这本著作里面也对武士道本身有详尽的研究和定义。电影里面表现出来的种种，不过是些零碎的烂皮毛。
最后呢，就是电影里面随意采用的日本或者中国元素实在让人苦笑不得。《铁拳》里面风间仁的母亲和其女友玩的八卦拳实在非常烂，风间仁还在说我觉得你的动作很到位。饰演风间准的黄皮肤女士(似乎具有印第安血统)与游戏的本身设定差距太大，恕我直言，她太不好看了。不知道是导演以为随便找个黄皮肤的演员就带有东方情调了，还是东西方人的审美观念有差异。《忍者刺客》里面忍者随意隐身的能力似乎夸张了一点，这仿佛是《孤岛危机》里面扭曲光线的隐身盔甲。日本著名忍者电影《甲贺忍法帖》里面对诡异的忍术有比较多的描述，但那是一部带有传说性质的电影，类似与中国在天上飞来飞去的武侠片。《甲贺忍法帖》更能满足观众的新鲜感，而它实际上也正是为这种宗旨服务。《忍者刺客》立足于现代社会，不是超能力片更不是科幻片，对忍者能力的体现应当趋向于克制。
里面的逻辑问题都有一些。首先是主角打不死，受再重的伤马上就站起来了，Rain和Jon都是这样。其次，从打斗的技巧上分析，这两者都犯下了许多致命的错误而且被对手抓住了破绽击倒——我们看拳击或散打都知道，当一方以性的技术优势击倒对方一次过后胜局就基本定了，因为两者的实力差距太大，而且这种差距是需要在平日刻苦的训练中弥补的——Rain和Jon在电影中不但打不死，还能马上吸收经验迅速咸鱼翻身。我影响最深的就是Rain和自己的师傅最后决战，Jon和自己的父亲血战的两端情节。他们受的伤不可谓不重，消耗的体力不可违不大，居然还瞬间爆发，越级击杀强敌。想到这里我无语了。

我以前写过关于《木乃伊3》的批判文章，思考过关于文化亵渎的问题。这两部电影里面导演应当是没有亵渎和肆意而为的念头，力图与变现一些东西给观众以视觉的享受，至于思想什么的就扯远了。各种元素的胡乱柔和其实给人很难受的混乱感觉，最终出来的杂种产品也绝不代表文化的交融。文化的交融应当是以实际的事项为基础，情感为主要纽带，差异为主要突破口，各种文化元素为次要的辅助，方可成事。