最近疯狂重补超感,发现剧集中有趣的东西就记录一下。
本季第八集,Jane和Red John的宿怨终于了结,Jane给Lisbon留言后逃去了国外,第九集开头Jane穿花衬衫和裙子?走在沙滩上,回到小屋泡茶,坐下给Lisbon写信:“ Dear Lisbon,I hope this find you well,All's well here. I have my routines. Weather's finally turned, a little cooler. Far from cold. And the ocean's still warm, and with warm ocean currents, comes abundance of sea life. Just yesterday I watched a pod of dolphins play so close to shore...I could almost touch them. There are kinda things I think you could enjoy.” 这段是Jane自己读出来的,然而镜头一晃,Jane带着信前往邮局,在邮局门口写落款的时候,我发现信的内容还有一些,截图辨认了一下,最上面一段基本看不清了,最后两段这样写的 :I've found a tailor. Yep, a real bespoke 【】 of thing explain what I want, he doesn't agree and then he does it anyway. Despite his sometimes poor taste, his work is excellent, I think you might be surprising at the look. Maybe one day you'll get to see it. Lets just say,I've gone native.
I've been meaning ,to appologize for leaving you on the beach that night , you being absent is the one thing that made the new chapter strange and sad.
前面讲发现了一位审美堪忧但手艺一流的裁缝师傅,没错,就是本集后面非要给Jane的衬衫加肩章的那位。最后一段Jane为抓Red John那天在沙滩偷跑把Lisbon留下而道歉,同时感慨目前的生活没有Lisbon有些陌生和失落(很会撩,难怪Lisbon把信当宝贝)。