"Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient. Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. — Et je l'ai trouvée amère. — Et je l'ai injuriée.
往昔,如果我記憶清晰,我的生活是一席盛宴,那兒所有的心靈開朗,所有的醇酒傾溢。
某個黃昏,我讓「美」置於膝上。——我發覺它面露愁苦。——於是我唾棄它(兰波)[img=6:C]阿蒂尔·兰波 19世纪法国著名诗人。无法归类的天才诗人。
[/img]