估计是最真实还原话剧的电影版本，镜头调度又非常电影感，没有话剧变电影时常见的呆滞

俄式文学、影视看起来总有些膈应

#资料馆#配音版，果戈里名作，官场现形讽刺喜剧啪啪打脸总是带劲的，演员们把巴结丑态演绎得让人捧腹，男主的骗吃骗喝花花公子也特机灵有范儿；不足之处是场面调度的舞台感还比较重，而且剪辑不太顺畅；52年上映，53年咱就出译制版了，建国初对这种抨击政治腐败的作品非常宽松了，配音大大们都100分！

真是碉堡了

苏联时代的表演总那么夸张，舞台剧氛围浓厚

非常考验表演

好一出精彩的官场现形记 上译的配音逆天了 已经不是优于原音那么简单了 基本上是直接让片子的讽刺性提升了一个档次

至今对某天朝仍振聋发聩。

戈果里

“这哪里是切肉，简直是切。。。斧头！”