主演:兹德涅克·斯捷潘内克,卡雷尔·赫格,弗拉丝塔·马图洛娃,Ladislav Pesek,Gustav Hilmar,Vítezslav Vejrazka,爱德华·科胡特,贝德里奇·卡兰,弗兰季塞克·什莫利克,欧托门·科雷查,Vladimír Repa,Marie Tomásová,Rudolf Deyl,Frantisek Kreuzmann,Vilém Besser,Marie Brozová,瓦克拉·沃斯卡,Vladimír Leraus,鲁道夫·霍辛斯基,雅罗斯拉夫·马雷什,约瑟夫·克姆尔,Josef Mixa,爱德华·库佩克,Vladimír Hlavatý,博胡什·扎霍尔斯基,Svetla Amortová,Antonín Sura,拉多万·卢卡夫斯基,Jarmila Krulisová,玛丽·纳德姆莱因斯卡,Milos Nedbal,Felix Le Breux,Frantisek Kovárík,米罗斯拉夫·多莱扎尔,Oldrich Vykypel,Jirí Steimar,米洛斯·科佩基,Jan Pivec,Václav Vydra,扬·奥塔卡尔·马丁,伏拉基米尔·布劳德斯基,Libuse Pesková,Frantisek Roland,Vojta Novák,Frantisek Klika,古斯塔夫·奥波琴斯基
服饰真好看
每个国家和民族都有艾玛这样的人,每个国家和民族都以拥有艾玛这样的人感到骄傲和自豪。
——这是我求的签。——算过命?——所以你的威胁我不怕。
之前看过,只是爲了重新听一下曹雷女士的上譯經典又在网盘找了一版,美中不足上译的音轨有些许的音画不同步,画质还可以。那个战争年代让多少人蒙冤被害,何况她这样的一个“爱国”的歌唱家—— “怎么证明,谁又证明我呢……”
怀抱一腔孤勇,高歌一行。我心之往,皆在我乡。歌唱是衣裳,我始终坚信有种力量能在音符中传达。
戏剧化程度过高,反而会伤害了人物传记电影,度的把握对于导演来说相当的困难。
正如上校所言:“你的爱国主义很浪漫,可你有没有想过,这种爱国不过是自作多情”,艾玛在歌唱事业的黄金期不顾一切回到祖国,却因为她对政治的低敏感和对自已的盲目自信,付出了惨痛的代价。她失去了事业,失去了爱人,失去了人身自由,她的悲剧固然是国家迫害,自身的问题才是根源。
译制片的配音不错
回来,还是远走,这永远是个两难境地。
没看头。